Пождать

Перевод слова

Варианты перевода слова пождать на английский

wait [weɪt] – ждать

  • wait for someone – ждать кого-то
  • wait for a moment – подождать минуту
  • wait in line – стоять в очереди

wait a moment [weɪt ə ‘moʊmənt] – подождите минуту

  • wait a moment before answering – подождите минуту перед ответом
  • wait a moment, please – подождите минуту, пожалуйста
  • can you wait a moment? – можете подождать минуту?

wait and see [weɪt ənd siː] – подождем и посмотрим

  • just wait and see what happens – просто подождем и посмотрим, что произойдет
  • let’s wait and see – давай подождем и посмотрим
  • you’ll need to wait and see – вам нужно будет подождать и посмотреть

Основной перевод

To wait

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə weɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил пождать до завтра. – I decided to wait until tomorrow.
  • Можем мы пождать немного дольше? – Can we wait a bit longer?
  • Она всегда предпочитает пождать перед тем, как делать выбор. – She always prefers to wait before making a decision.
  • Почему ты не можешь просто пождать? – Why can’t you just wait?
  • Лучше пождать, чем делать что-то неправильно. – It’s better to wait than to do something wrong.
  • Мы решили пождать до окончания заседания. – We decided to wait until the end of the meeting.
  • Пождать или попробовать сейчас? – Wait or try now?
  • Я видел его, но не мог пождать. – I saw him, but I couldn’t wait.
  • Как долго мне пождать? – How long should I wait?
  • Не стоит пождать слишком долго. – It’s not worth waiting too long.
  • Она предложила пождать, пока все соберутся. – She suggested waiting until everyone gathers.
  • Другие могут пождать, но я не могу. – Others can wait, but I can’t.
  • Ты действительно хочешь пождать еще час? – Do you really want to wait another hour?
  • Мы решили пождать, хотя это было сложно. – We decided to wait, even though it was difficult.
  • Почему нужно пождать в этой ситуации? – Why should we wait in this situation?
  • Если никто не против, я могу пождать. – If no one minds, I can wait.
  • Он может пождать, но не хочет. – He can wait, but he doesn’t want to.
  • Ты уже пождал достаточно долго, пора действовать. – You’ve waited long enough, it’s time to act.
  • Сможем ли мы пождать еще немного? – Can we wait a little longer?
  • День был долгим, и я решил пождать до утреннего солнца. – The day was long, and I decided to wait for the morning sun.

Однокоренные слова

  • Подождать – to hold on
  • Ожидание – waiting
  • Ждать – to wait

Формы слова

  • Пождать (infinitive) – to wait
  • Пождал (past tense, masculine) – waited
  • Пождала (past tense, feminine) – waited
  • Пождем (future tense, we) – we will wait

Словосочетания

  • Пождать у окна – Wait by the window
  • Пождать автобуса – Wait for the bus
  • Пождать ответа – Wait for the answer
  • Пождать свои вещи – Wait for my things
  • Пождать на улице – Wait outside
  • Пождать своих друзей – Wait for my friends
  • Пождать до завтра – Wait until tomorrow
  • Пождать в очереди – Wait in line
  • Пождать несколько минут – Wait for a few minutes
  • Пождать начала мероприятия – Wait for the event to start
  • Пождать, пока не позвонят – Wait until they call
  • Пождать своего часа – Wait for my turn
  • Пождать результатов – Wait for the results
  • Пождать, пока все соберутся – Wait until everyone gathers
  • Пождать в кафе – Wait in the café
  • Пождать, когда будет возможно – Wait until it’s possible
  • Пождать, чтобы увидеть – Wait to see
  • Пождать пока отключится телефон – Wait until the phone turns off
  • Пождать в ожидании – Wait in anticipation
  • Пождать, когда он придет – Wait for him to arrive