Перевод слова
Варианты перевода слова пропитать на английский
To soak [tə soʊk] – пропитать
- Soak up the water – впитать воду
- Soak through the fabric – пропитать ткань
- Soak in the atmosphere – погрузиться в атмосферу
To imbue [ɪm’bjuː] – пропитать
- Imbue with meaning – наполнить смыслом
- Imbue the cloth with color – пропитать ткань цветом
- Imbue the performance with emotion – пропитать исполнение эмоциями
To infuse [ɪn’fjuːz] – пропитать
- Infuse the tea with flavor – пропитать чай вкусом
- Infuse the dish with spices – пропитать блюдо специями
- Infuse ideas into the discussion – пропитать идеи в обсуждение
Основной перевод
Soak
Часть речи
в русском языке: глагол; в английском языке: глагол.
Транскрипция
[səʊk] (британский английский),[soʊk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу пропитать хлеб маслом. – I want to soak the bread in butter.
- Как можно пропитать эту бумагу краской? – How can I saturate this paper with paint?
- Она решила пропитать ткань специальным раствором. – She decided to impregnate the fabric with a special solution.
- Кто пропитал этот стул лаком так хорошо? – Who saturated this chair with varnish so well?
- Это вино было пропитано ароматами ягод. – This wine was infused with berry aromas.
- Не забудь пропитать смесь водой перед использованием. – Don’t forget to soak the mixture in water before use.
- Почему ты не пропитал это дерево защитным составом? – Why didn’t you treat this wood with a protective solution?
- Сколько времени нужно, чтобы пропитать цемент? – How long does it take for the cement to soak?
- Я всегда пропитываю свои документы копиркой. – I always soak my documents with carbon paper.
- Как ты пропитал эту ткань красителем? – How did you dye this fabric?
- Он решил пропитать запас еды маслом. – He decided to preserve the food supply in oil.
- Ты уверен, что достаточно пропитал бумагу? – Are you sure you soaked the paper enough?
- Какой точно раствор ты использовал, чтобы пропитать это растение? – What solution did you use to impregnate this plant?
- Она пропитала свои записи вдохновением. – She infused her notes with inspiration.
- Сколько минут нужно, чтобы пропитать гречку? – How many minutes does it take to soak buckwheat?
- Почему ты не пропитал ткань перед шитьем? – Why didn’t you soak the fabric before sewing?
- Ты знаешь, как пропитать рыбу маринадом? – Do you know how to soak the fish in marinade?
- Я никогда не пропитывал картошку в масле. – I’ve never soaked potatoes in oil.
- Можно ли пропитать эту деталь раствором для защиты? – Can this part be impregnated with a protective solution?
- Он хочет пропитать комнату свежим воздухом. – He wants to infuse the room with fresh air.
Однокоренные слова
- Пропитка – Saturation
- Пропитывание – Soaking
- Пропитанный – Soaked
Формы слова
- Пропитать – To soak
- Пропитываю – I soak
- Пропитал – He soaked
- Пропитала – She soaked
- Пропитывал – Was soaking
- Пропитаем – We will soak
Словосочетания
- Пропитать хлеб в молоке – Soak the bread in milk
- Пропитать бумагу чернилами – Saturate the paper with ink
- Пропитать ткань маслом – Soak the fabric in oil
- Пропитать рыбу маринадом – Marinate the fish in a marinade
- Пропитать одежду влагой – Soak the clothes with moisture
- Пропитать древесину лаком – Coat the wood with varnish
- Пропитать картофель водой – Soak the potatoes in water
- Пропитать губку раствором – Soak the sponge in a solution
- Пропитать стейк соусом – Soak the steak in sauce
- Пропитать пилотку краской – Saturate the cap with paint
- Пропитать сорняки химикатами – Soak the weeds in chemicals
- Пропитать кашу бульоном – Soak the porridge in broth
- Пропитать медом торт – Soak the cake in honey
- Пропитать снегом улицы – Cover the streets with snow
- Пропитать груши сиропом – Soak the pears in syrup
- Пропитать бумаги водой – Soak the papers in water
- Пропитать окружающую среду загрязнением – Contaminate the environment
- Пропитать пессимизмом настроение – Soak the mood in pessimism
- Пропитать подсознание идеями – Soak the subconscious with ideas
- Пропитать праздник атмосферой – Fill the celebration with atmosphere