Перевод слова
Варианты перевода слова путать на английский
To confuse [tə kən’fjuːz] – путать
- To confuse someone – запутать кого-то
- To confuse the issue – запутать ситуацию
- Don’t confuse me – не путай меня
To mix up [tə mɪks ʌp] – путать
- To mix up the details – перепутать детали
- Don’t mix up the papers – не перепутай бумаги
- I’m afraid I mixed up the dates – боюсь, я перепутал даты
To bemuse [bə’mjuːz] – запутывать
- To bemuse the audience – запутать аудиторию
- His explanation bemused me – его объяснение запутало меня
- She has a bemusing way of speaking – у неё запутывающий стиль общения
Основной перевод
Confuse
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kənˈfjuːz] (британский английский),[kənˈfjuːz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я всегда путаю левую и правую сторону. – I always confuse left and right.
2. Не путай свои чувства с реальностью. – Don’t confuse your feelings with reality.
3. Вопросы слишком похожи, я их путаю. – The questions are too similar; I confuse them.
4. Ты путал меня с другим человеком. – You confused me with another person.
5. Как можно было так легко всё перепутать? – How could everything be so easily confused?
6. Я никогда не путаю имена своих друзей. – I never confuse my friends’ names.
7. Не путите прошлое с настоящим. – Don’t confuse the past with the present.
8. Она всегда путает даты. – She always confuses the dates.
9. Мы путаем наши идеи во время обсуждения. – We confuse our ideas during the discussion.
10. Зачем ты путаешь мою доброту с слабостью? – Why do you confuse my kindness with weakness?
11. Я могу перепутать твой номер телефона с другим. – I might confuse your phone number with another one.
12. Ты что, путаешь меня с кем-то? – Are you confusing me with someone?
13. Он часто путает факты. – He often confuses the facts.
14. Можно ли путать мечты с реальностью? – Can dreams be confused with reality?
15. Мы путаем время начала встречи. – We are confusing the meeting start time.
16. Ты уверен, что не путал шаги? – Are you sure you didn’t confuse the steps?
17. Пожалуйста, не путите правила игры. – Please don’t confuse the rules of the game.
18. Как избежать путаницы между словами? – How to avoid confusion between words?
19. Она всегда путает свои обязанности. – She always confuses her responsibilities.
20. Неужели только я путаю эти термины? – Am I the only one who confuses these terms?
Однокоренные слова
- Путаница – Confusion
- Путать – Confuse
- Запутанный – Confused
- Запутывать – To confuse (in a process)
- Перепутать – To mix up
Формы слова
- Путаю – I confuse
- Путал – Confused (past tense)
- Путаш – Confusing (present participle)
- Путает – Confuses
- Путал бы – Would confuse
Словосочетания
- Путать факты – Confuse facts
- Не путать с – Not to confuse with
- Путать дорожки – Confuse paths
- Путать мысли – Confuse thoughts
- Путать лица – Confuse faces
- Путать слова – Confuse words
- Путать намерения – Confuse intentions
- Путать сезоны – Confuse seasons
- Путать понятия – Confuse concepts
- Путать информацию – Confuse information
- Путать изображения – Confuse images
- Путать понятия добра и зла – Confuse the concepts of good and evil
- Путать места – Confuse places
- Путать события – Confuse events
- Путать ситуации – Confuse situations
- Путать людей – Confuse people
- Путать обстоятельства – Confuse circumstances
- Путать границы – Confuse boundaries
- Путать цвета – Confuse colors
- Путать времена года – Confuse times of the year