Пожаловаться

Перевод слова

Варианты перевода слова пожаловаться на английский

Complain [kəm’pleɪn] — жаловаться

  • To complain about something — пожаловаться на что-то
  • She often complains about the weather — Она часто жалуется на погоду
  • He complained to the manager — Он пожаловался менеджеру

File a complaint [faɪl ə kəm’pleɪnt] — подать жалобу

  • To file a complaint with the authorities — подать жалобу в органы
  • She decided to file a complaint against the service — Она решила подать жалобу на обслуживание
  • He filed a complaint about the noise — Он подал жалобу на шум

Grumble [‘ɡrʌmbəl] — ворчать, жаловаться

  • He tends to grumble about his work — Он склонен ворчать о своей работе
  • Stop grumbling and start acting — Хватит жаловаться, начинай действовать
  • She was grumbling about the prices — Она жаловалась на цены

Основной перевод

Complain

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kəmˈpleɪn] (британский английский),
[kəmˈpleɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу пожаловаться на шум в этом районе. — I want to complain about the noise in this area.

2. Куда я могу пожаловаться на плохое обслуживание? — Where can I complain about the poor service?

3. Ты не можешь просто пожаловаться и ничего не делать. — You can’t just complain and do nothing.

4. Она пожалилась на свои проблемы на работе. — She complained about her problems at work.

5. Я собираюсь пожаловаться начальству на эту ситуацию. — I am going to complain to the management about this situation.

6. Почему ты не пожаловался на эту несправедливость? — Why didn’t you complain about this injustice?

7. Он всегда жалуется на погоду. — He always complains about the weather.

8. Можно ли пожаловаться на соседа в полицию? — Can I complain about my neighbor to the police?

9. Мне не нравится, когда люди жалуются без причины. — I don’t like it when people complain for no reason.

10. Ты знаешь, как правильно пожаловаться? — Do you know how to complain properly?

11. Мы собираемся пожаловаться в ассоциацию потребителей. — We are going to complain to the consumer association.

12. Почему ты никогда не жалуешься на свои проблемы? — Why do you never complain about your problems?

13. Я подал жалобу в местное управление. — I filed a complaint with the local authority.

14. Есть ли у тебя причины, чтобы пожаловаться? — Do you have reasons to complain?

15. Он пожаловался, что не получил зарплату вовремя. — He complained that he didn’t receive his salary on time.

16. Ты мог бы попросить его не жаловаться так часто? — Could you ask him not to complain so often?

17. Я слышал, как кто-то жаловался на это в кафе. — I heard someone complain about it in the café.

18. Не надо жаловаться, лучше попробуй что-то изменить. — Don’t complain, just try to change something instead.

19. Вам следует пожаловаться, если вам не нравится это место. — You should complain if you don’t like this place.

20. Он решился пожаловаться на своего преподавателя. — He decided to complain about his teacher.

Однокоренные слова

  • Жалоба — Complaint
  • Жаловать — To grant
  • Жалующийся — Complainant
  • Пожаловаться — To complain
  • Пожаливающий — Complaining

Формы слова

  • Пожаловаться — To complain (infinitive)
  • Пожаловался — Complained (past tense, masculine)
  • Пожаловалась — Complained (past tense, feminine)
  • Пожалует — Will complain (future tense, masculine)
  • Пожалует — Will complain (future tense, feminine)

Словосочетания

  • Пожаловаться на качество услуги — To complain about the quality of the service
  • Пожаловаться в службу поддержки — To complain to the support service
  • Пожаловаться на неудовлетворенность — To complain about dissatisfaction
  • Пожаловаться на нарушение прав — To complain about a rights violation
  • Пожаловаться на работу сотрудников — To complain about the staff’s work
  • Пожаловаться на отсутствие ответа — To complain about the lack of response
  • Пожаловаться на задержку доставки — To complain about a delivery delay
  • Пожаловаться в администрацию — To complain to the administration
  • Пожаловаться на неполадки — To complain about malfunctions
  • Пожаловаться на плохое обслуживание — To complain about poor service
  • Пожаловаться на обман — To complain about deceit
  • Пожаловаться в орган защиты прав — To complain to the consumer protection agency
  • Пожаловаться на рекламу — To complain about the advertisement
  • Пожаловаться на нестандартный товар — To complain about a defective product
  • Пожаловаться на завышенные цены — To complain about inflated prices
  • Пожаловаться на шум — To complain about the noise
  • Пожаловаться на некомпетентность — To complain about incompetence
  • Пожаловаться на испорченное настроение — To complain about a ruined mood
  • Пожаловаться на недостаток информации — To complain about a lack of information
  • Пожаловаться на ненадежность — To complain about unreliability