Сомнение

Перевод слова

Варианты перевода слова сомнение на английский

1. Doubt [daʊt] — сомнение

  • Have doubts — иметь сомнения
  • Self-doubt — сомнения в себе
  • Cast doubt — вызывать сомнения

2. Uncertainty [ʌn’sɜːr.tən.ti] — неопределенность

  • Sense of uncertainty — чувство неопределенности
  • Uncertainty principle — принцип неопределенности
  • Causative uncertainty — нерешительность вызванная сомнением

3. Disbelief [ˌdɪs.bɪ’liːf] — недоверие

  • Express disbelief — выражать недоверие
  • In disbelief — в недоумении
  • Force of disbelief — сила недоверия

Основной перевод

Doubt

Часть речи

Существительное (в русском языке),
Noun (в английском языке).

Транскрипция

[daʊt] (британский английский),
[daʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У меня есть сомнение по поводу этого решения. — I have a doubt about this decision.

2. Сомнение не дает мне покоя. — Doubt does not give me peace.

3. Она выразила сомнение насчет его честности. — She expressed doubt about his honesty.

4. У него возникло сомнение, стоит ли продолжать эту работу. — He had a doubt whether to continue this work.

5. Как вы справляетесь с сомнением? — How do you deal with doubt?

6. Он никогда не испытывал сомнения в своих способностях. — He never felt doubt about his abilities.

7. Сомнение — это нормальная реакция на неопределенность. — Doubt is a normal reaction to uncertainty.

8. Я начал сомневаться в своей памяти. — I started to doubt my memory.

9. Есть ли у вас сомнения по этому вопросу? — Do you have any doubts about this issue?

10. Её сомнения были вполне обоснованными. — Her doubts were quite justified.

11. Сомнение может быть полезным в процессе принятия решений. — Doubt can be useful in the decision-making process.

12. Он не разрешил себе сомнения. — He did not allow himself any doubts.

13. Время от времени, я испытываю сомнение в правильности своего выбора. — From time to time, I feel doubt about the correctness of my choice.

14. Сомнения заставили его пересмотреть свои планы. — Doubts made him reconsider his plans.

15. Каковы ваши сомнения касательно этого проекта? — What are your doubts regarding this project?

16. Время от времени, я домой приношу сомнения. — From time to time, I bring doubts home.

17. Разве у вас нет сомнений в этом деле? — Don’t you have any doubts about this matter?

18. Сомнение всегда присутствует, когда речь идет о новых начинаниях. — Doubt always exists when it comes to new beginnings.

19. Мы должны признать наши сомнения и работать с ними. — We must acknowledge our doubts and work with them.

20. Почему у тебя появились сомнения в своих силах? — Why did you start having doubts about your abilities?

Однокоренные слова

  • Сомневающийся — Doubter
  • Сомнения — Doubts
  • Сомнительный — Doubtful

Формы слова

  • Сомневаться — To doubt
  • Сомнение — Doubt
  • Сомневаюсь — I doubt

Словосочетания

  • Сомнение в себе — Doubt in oneself
  • Избегать сомнений — Avoid doubts
  • Сомнение в правоте — Doubt in correctness
  • Поддерживать сомнение — Maintain doubt
  • Сомнение перед решением — Doubt before decision
  • Сомнение в отношении — Doubt in relationship
  • Сомнение в словах — Doubt in words
  • Сомнение в своем выборе — Doubt in one’s choice
  • Сомнение в информации — Doubt in information
  • Сомнение в другом — Doubt in another
  • Чувство сомнения — Feeling of doubt
  • Сомнение в своих способностях — Doubt in one’s abilities
  • Сомнение в истине — Doubt in truth
  • Сомнение как признак мудрости — Doubt as a sign of wisdom
  • Выскочить из сомнений — Jump out of doubts
  • Сомнение в будущем — Doubt about the future
  • Сомнения в проекте — Doubts about the project
  • Сомновение в согласии — Doubt in agreement
  • Отметить сомнения — Note the doubts
  • Сомнение в намерениях — Doubt in intentions