Перевод слова
Варианты перевода слова повзрослеть на английский
Grow up [ɡroʊ ʌp] – повзрослеть
- It’s time to grow up – Пора повзрослеть
- Children grow up so fast – Дети так быстро повзрослеют
- He needs to grow up and take responsibility – Ему нужно повзрослеть и взять на себя ответственность
Mature [mə’tʃʊr] – стать зрелым
- She has matured a lot over the years – Она сильно повзрослела за эти годы
- They mature emotionally and mentally – Они повзрослеют эмоционально и умственно
- In time, you will mature into a wise person – Со временем вы повзрослеете и станете мудрым человеком
Come of age [kʌm ʌv eɪdʒ] – достичь совершеннолетия
- He will come of age next year – В следующем году он достигнет совершеннолетия
- Once she comes of age, she can make her own decisions – Как только она повзрослеет, она сможет принимать собственные решения
- It’s a significant moment when a child comes of age – Это значимый момент, когда ребёнок повзрослеет
Основной перевод
Grow up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɡrəʊ ʌp] (британский английский),[ɡroʊ ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он должен повзрослеть и взять на себя ответственность. – He needs to grow up and take responsibility.
- Почему ты не можешь повзрослеть? – Why can’t you grow up?
- Мы все должны повзрослеть, когда это необходимо. – We all need to grow up when it’s necessary.
- Она чувствует, что повзрослела слишком быстро. – She feels like she grew up too fast.
- Кто-то должен помочь ему повзрослеть. – Someone needs to help him grow up.
- Как быстро дети начинают повзрослевать? – How quickly do children start to grow up?
- Повзрослев, он нашел свою настоящую страсть. – Having grown up, he found his true passion.
- Ты не можешь оставаться ребенком вечно; ты должен повзрослеть. – You can’t stay a child forever; you have to grow up.
- Дети должны повзрослеть в определенный момент. – Children have to grow up at some point.
- Ты никогда не задумывался о том, как повзрослеть? – Have you ever thought about how to grow up?
- После всех этих трудностей он наконец-то повзрослел. – After all these hardships, he finally grew up.
- Как можно научить детей повзрослеть? – How can we teach children to grow up?
- Когда ты чувствовал, что повзрослел? – When did you feel that you grew up?
- Повзрослеть может быть трудно, но это необходимо. – Growing up can be hard, but it’s necessary.
- Почему он ведет себя так, словно не хочет повзрослеть? – Why does he act like he doesn’t want to grow up?
- У него есть все шансы повзрослеть и добиться успеха. – He has every chance to grow up and succeed.
- Она не торопится повзрослеть. – She isn’t in a hurry to grow up.
- Как ты планируешь повзрослеть? – How do you plan to grow up?
- Время повзрослеть пришло. – It’s time to grow up.
- Ты понимаешь, что пора повзрослеть? – Do you realize that it’s time to grow up?
Однокоренные слова
- Повзросление – Growing up
- Взрослый – Adult
- Взросление – Maturation
- Взрослеть – To mature
- Взрослеть – To grow up
Формы слова
- Повзрослеть – To grow up (infinitive)
- Повзрослел – Grew up (past tense)
- Повзрослеет – Will grow up (future tense)
- Повзрослевший – Grown up (adjective)
Словосочетания
- Повзрослеть эмоционально – Grow up emotionally
- Повзрослеть духовно – Grow up spiritually
- Повзрослеть физически – Grow up physically
- Повзрослеть быстрее, чем сверстники – Grow up faster than peers
- Повзрослеть в любви – Grow up in love
- Повзрослеть и стать независимым – Grow up and become independent
- Повзрослеть в трудные годы – Grow up in tough times
- Не хочется повзрослеть – Don’t want to grow up
- Повзрослеть и потерять детство – Grow up and lose childhood
- Моменты, когда ты повзрослел – Moments when you grew up
- Повзрослеть с ответственностью – Grow up with responsibility
- Как повзрослеть успешно – How to grow up successfully
- Повзрослеть ради будущего – Grow up for the future
- Сложности повзросления – Challenges of growing up
- Повзрослеть под давлением – Grow up under pressure
- Повзрослеть и начать карьеру – Grow up and start a career
- Повзрослеть вместе с друзьями – Grow up together with friends
- Повзрослеть и завести семью – Grow up and start a family
- Повзрослеть в обществе – Grow up in society
- Способы, как повзрослеть быстро – Ways to grow up quickly