Перевод слова
Варианты перевода слова посмеяться на английском
To laugh [tə læf] – посмеяться
- Laugh out loud – смеяться вслух
- Have a laugh – посмеяться
- Laugh at something – смеяться над чем-то
To chuckle [tə ‘tʃʌkəl] – посмеяться тихо
- Chuckle to oneself – тихо смеяться про себя
- Chuckle at a joke – тихо смеяться над шуткой
- Chuckle in agreement – тихо смеяться в знак согласия
To giggle [tə ‘ɡɪɡəl] – хихикать
- Giggle like a schoolgirl – хихикать как школьница
- Giggle at a funny story – хихикать над смешной историей
- Can’t stop giggling – не могу перестать хихикать
Основной перевод
To laugh
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[tə læf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он не мог удержаться и посмеялся над шуткой. – He couldn’t help but laugh at the joke.
2. Мы все посмеялись, увидев его странный наряд. – We all laughed when we saw his weird outfit.
3. Ты когда-нибудь смеялся до слез? – Have you ever laughed until you cried?
4. Дети посмеялись, когда увидели забавного животного. – The kids laughed when they saw the funny animal.
5. Она посмеялась над его неуклюжими попытками танцевать. – She laughed at his clumsy attempts to dance.
6. Почему ты не посмеялся, когда он сказал это? – Why didn’t you laugh when he said that?
7. Он посмеялся, поражённый её смелостью. – He laughed, amazed at her courage.
8. Мы посмеялись вместе, воспоминая прошлые времена. – We laughed together reminiscing about the old times.
9. В тот момент я просто не мог сдержать смеха. – At that moment, I just couldn’t hold back my laughter.
10. Она так сильно смеялась, что все вокруг начали смотреть на неё. – She laughed so hard that everyone around started looking at her.
11. Этот фильм заставил меня посмеяться. – That movie made me laugh.
12. Ты сомневаешься, что он сможет посмеяться в такой ситуации? – Do you doubt that he can laugh in such a situation?
13. Мы посмеялись, когда вспомнили о том, как потерялись. – We laughed when we remembered how we got lost.
14. Посмеяться над своими ошибками — это полезно. – Laughing at your mistakes is beneficial.
15. Он не смог сдержать смех, когда увидел это. – He couldn’t contain his laughter when he saw that.
16. Тебе не кажется, что это смешно? – Don’t you think this is funny?
17. Мы посмеялись над его неудачами, но только со добром. – We laughed at his failures, but only in a good-natured way.
18. Она всегда сумеет найти повод, чтобы посмеяться. – She can always find a reason to laugh.
19. Почему он не смеётся, когда это так смешно? – Why isn’t he laughing when it’s so funny?
20. Они посмеялись над его шуткой, даже если она была неудачной. – They laughed at his joke, even though it was a bad one.
Однокоренные слова
- Смех – Laughter
- Смешной – Funny
- Смеяться – To laugh
- Посмехаться – To chuckle
- Посмеивались – Laughed (imperfective)
Формы слова
- Посмеяться – To laugh (perfective)
- Посмехаться – To chuckle (imperfective)
- Смеюсь – I laugh
- Смеёшься – You laugh
- Смеются – They laugh
Словосочетания
- Посмеяться над шуткой – To laugh at a joke
- Посмеяться вместе – To laugh together
- Посмеяться над проблемой – To laugh at the problem
- Посмеяться до слёз – To laugh until I cry
- Не могу удержаться от смеха – I can’t help but laugh
- Посмеяться с друзьями – To laugh with friends
- Посмеяться над собой – To laugh at oneself
- Посмеяться над ситуацией – To laugh at the situation
- Заставить кого-то посмеяться – To make someone laugh
- Посмеяться в лицо опасности – To laugh in the face of danger
- С трудом сдерживать смех – To hold back laughter
- Посмеяться над нелепостью – To laugh at the absurdity
- Посмеяться в лицо проблемам – To laugh in the face of problems
- Посмеяться от всей души – To laugh heartily
- Посмеяться над ошибками – To laugh at mistakes
- Посмеяться над комедией – To laugh at the comedy
- Посмеяться над проколом – To laugh at the blunder
- Посмеяться над недоразумением – To laugh at the misunderstanding
- Посмеяться, когда всё плохо – To laugh when things are bad
- Посмеяться вместе с тобой – To laugh with you