Перевод слова
Варианты перевода слова полежать на английском
To lie down [tu laɪ daʊn] – лечь, полежать
- It’s time to lie down – Пора лечь
- He likes to lie down for a nap – Ему нравится полежать днём
- Just lie down and relax – Просто ляг и расслабься
To rest [tu rɛst] – отдохнуть, полежать
- I need to rest for a while – Мне нужно полежать немного
- Rest and you’ll feel better – Полежи, и ты почувствуешь себя лучше
- She decided to rest on the couch – Она решила полежать на диване
To recline [tu rɪ’klaɪn] – откинуться, полежать
- You can recline the chair – Ты можешь откинуть стул
- He likes to recline and watch TV – Ему нравится полежать и смотреть телевизор
- She reclined on the bed – Она полежала на кровати
Основной перевод
To lie down
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə laɪ daʊn] (британский английский),[tə laɪ daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я люблю полежать на пляже. – I love to lie on the beach.
- Неужели ты собираешься полежать весь день? – Are you really going to lie around all day?
- После работы мне нравится полежать и отдыхать. – After work, I like to lie down and relax.
- Где ты хочешь полежать? – Where do you want to lie down?
- Она решила полежать на траве. – She decided to lie on the grass.
- Почему бы не полежать немного перед сном? – Why not lie down a bit before going to sleep?
- Они хотят полежать в парке. – They want to lie in the park.
- Ты можешь полежать здесь, если хочешь. – You can lie down here if you want.
- Полежать в теплой ванне — это прекрасно. – Lying in a warm bath is wonderful.
- Ты не устал полежать на диване? – Aren’t you tired of lying on the couch?
- Мы полежим немного, а потом пойдем гулять. – We’ll lie down for a bit, and then go for a walk.
- Как долго ты собираешься полежать на солнце? – How long are you going to lie in the sun?
- Сейчас хорошо полежать и ничего не делать. – It’s nice to lie down and do nothing right now.
- Полежать с книгой — отличный способ провести время. – Lying down with a book is a great way to spend time.
- Почему ты не хочешь полежать и посмотреть фильм? – Why don’t you want to lie down and watch a movie?
- Куда мне полежать, если здесь нет места? – Where should I lie down if there’s no space here?
- Можешь полежать со мной, если хочешь. – You can lie down with me if you want.
- Полежать на траве так приятно. – It’s so pleasant to lie on the grass.
- Что ты делаешь, когда нужно полежать? – What do you do when you need to lie down?
- Надеюсь, ты полежал достаточно вчера. – I hope you lay down enough yesterday.
Однокоренные слова
- Полежка – Lying down (state of lying down)
- Полежать – To lie down (infinitive)
Формы слова
- Полежал – Lay (masculine singular past tense)
- Полежала – Lay (feminine singular past tense)
- Полежим – We’ll lie down (first person plural future tense)
- Полежите – You (plural/formal) lie down (imperative)
Словосочетания
- Полежать на диване – Lie on the couch
- Полежать на пляже – Lie on the beach
- Полежать на траве – Lie on the grass
- Полежать с книгой – Lie down with a book
- Полежать немного – Lie down for a while
- Полежать после работы – Lie down after work
- Полежать на солнышке – Lie in the sun
- Полежать с закрытыми глазами – Lie with eyes closed
- Полежать вдвоем – Lie down together
- Полежать на кровати – Lie on the bed
- Полежать в ванне – Lie in the bathtub
- Полежать в тени – Lie in the shade
- Полежать на полу – Lie on the floor
- Полежать час-другой – Lie down for an hour or two
- Полежать с любимым – Lie down with a loved one
- Полежать, ничего не делая – Lie down doing nothing
- Полежать под звездами – Lie under the stars
- Полежать и расслабиться – Lie down and relax
- Полежать на скамейке – Lie on the bench
- Полежать после обеда – Lie down after lunch