Поводить

Перевод слова

Варианты перевода слова поводить на английский

to lead [tuː liːd] — вести

  • to lead a discussion — вести обсуждение
  • to lead a team — вести команду
  • to lead someone to believe — заставить кого-то поверить

to guide [tə ɡaɪd] — направлять

  • to guide a project — направлять проект
  • to guide tourists — проводить туристов
  • to guide someone through a process — помочь кому-то в процессе

to conduct [tə kən’dʌkt] — проводить

  • to conduct a survey — проводить опрос
  • to conduct a meeting — проводить встречу
  • to conduct an experiment — проводить эксперимент

Основной перевод

to lead

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə liːd] (британский английский),
[tə lid] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда люблю поводить свою собаку в парке. — I always enjoy walking my dog in the park.
  • Ты не мог бы поводить меня на вечеринку? — Could you take me to the party?
  • Он поводит машину очень осторожно. — He drives the car very carefully.
  • Когда мы поводим по улице, мы встречаем друзей. — When we walk down the street, we meet friends.
  • Ты знаешь, как поводить этот старый велосипед? — Do you know how to ride this old bicycle?
  • Давай поводим к озеру, это прекрасное место. — Let’s walk to the lake; it’s a beautiful place.
  • Она хочет поводить своих детей в зоопарк. — She wants to take her children to the zoo.
  • Сколько времени нужно, чтобы поводить в библиотеку? — How long does it take to walk to the library?
  • Мне нравится поводить по утрам. — I like to walk in the mornings.
  • Ты не задумывался, как поводить свою машину на бездорожье? — Have you ever thought about driving your car off-road?
  • Мы можем поводить на пляж, если погода хорошая. — We can walk to the beach if the weather is nice.
  • Она очень уверенно поводит по городу. — She walks confidently around the city.
  • Где ты обычно поводишь вечерами? — Where do you usually go in the evenings?
  • Когда ты собираешься поводить в новом районе? — When are you going to walk in the new neighborhood?
  • Ты знал, что у него есть план поводить по всем музеям? — Did you know he has a plan to visit all the museums?
  • Я не знаю, как поводить в таких условиях. — I don’t know how to walk in such conditions.
  • Можно ли поводить здесь без собаки? — Is it allowed to walk here without a dog?
  • Почему ты не хочешь поводить с нами? — Why don’t you want to walk with us?
  • Он не был уверен, как поводить на этом сложном маршруте. — He wasn’t sure how to walk on this difficult route.
  • Ты знаешь, кто может поводить нас к этому месту? — Do you know who can guide us to this place?

Однокоренные слова

  • Поводка — Leash
  • Поводить — To lead
  • Поводимый — Led

Формы слова

  • Повожу — I will walk
  • Поводишь — You will walk
  • Поводит — He/She walks
  • Поводили — They walked
  • Поводить — To walk

Словосочетания

  • Поводить собаку на поводке — Walk the dog on a leash
  • Поводить машину — Drive the car
  • Поводить детей в школу — Take the children to school
  • Поводить за собой — Lead the way
  • Поводить за уши — Pull by the ears
  • Поводить ухом — Listen carefully
  • Поводить за собой на веревке — Tug along on a rope
  • Поводить людей — Lead people
  • Поводить на работу — Take to work
  • Поводить по парку — Walk through the park
  • Поводить на экскурсию — Take on a tour
  • Поводить на рыбалку — Take fishing
  • Поводить гостей по дому — Show guests around the house
  • Поводить к врачу — Take to the doctor
  • Поводить на соревнования — Take to the competition
  • Поводить на концерт — Take to the concert
  • Поводить к родителям — Take to the parents
  • Поводить для тренировок — Take for training
  • Поводить для игр — Take for games
  • Поводить за границу — Take abroad
  • Поводить за собой нос — Lead with the nose