Перевод слова
Варианты перевода слова стереотип на английский
stereotype [‘stɛriəˌtaɪp] – стереотип
- gender stereotype – гендерный стереотип
- racial stereotype – расовый стереотип
- cultural stereotype – культурный стереотип
stereotypical [ˌstɛriə’tɪpɪkəl] – стереотипный
- stereotypical image – стереотипный образ
- stereotypical behavior – стереотипное поведение
- stereotypical view – стереотипное мнение
stereotyping [‘stɛriəˌtaɪpɪŋ] – stereotyping
- negative stereotyping – негативное стереотипирование
- social stereotyping – социальное стереотипирование
- stereotyping process – процесс стереотипирования
Основной перевод
Stereotype
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈstɪəriətaɪp] (британский английский),[ˈstɪrɪətaɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Стереотип о том, что мужчины не умеют готовить, устарел. – The stereotype that men cannot cook is outdated.
2. Она решила бороться со стереотипами о женщинах в науке. – She decided to fight against stereotypes about women in science.
3. Существует стереотип, что все подростки – непослушные. – There is a stereotype that all teenagers are rebellious.
4. Почему некоторые люди придерживаются стереотипов о других культурах? – Why do some people adhere to stereotypes about other cultures?
5. Этот стереотип не отражает реальности. – This stereotype does not reflect reality.
6. Он был удивлен, узнав, что стереотипы часто ошибочны. – He was surprised to learn that stereotypes are often wrong.
7. Она стала жертвой стереотипа о своей национальности. – She became a victim of the stereotype about her nationality.
8. Как можно изменить негативные стереотипы о группе людей? – How can negative stereotypes about a group of people be changed?
9. Стереотипы вредны для общества. – Stereotypes are harmful to society.
10. Существует стереотип, что программисты – интроверты. – There is a stereotype that programmers are introverts.
11. Стереотипы формируются на основе личного опыта и медиа. – Stereotypes are formed based on personal experience and media.
12. Мы должны активно противостоять стереотипам. – We must actively oppose stereotypes.
13. Какой стереотип о вашей профессии вам кажется наиболее распространённым? – What stereotype about your profession do you think is the most common?
14. Его стереотип о пенсионерах был изменён после общения с ними. – His stereotype about seniors changed after interacting with them.
15. Стереотипы могут создавать барьеры в общении. – Stereotypes can create barriers in communication.
16. Почему люди выбирают следовать стереотипам, а не исследовать реальность? – Why do people choose to follow stereotypes rather than explore reality?
17. Этот стереотип существует уже много лет. – This stereotype has existed for many years.
18. Она не согласна с этим стереотипом о людях, работающих в искусстве. – She disagrees with this stereotype about people working in the arts.
19. Какова причина существования этого стереотипа? – What is the reason for the existence of this stereotype?
20. Люди должны осознать, что стереотипы могут быть опасными. – People should realize that stereotypes can be dangerous.
Однокоренные слова
- Стереотипный – Stereotypical
- Стереотипизация – Stereotyping
- Стереотипироваться – To stereotype
Формы слова
- Стереотип – Stereotype
- Стереотипы – Stereotypes
- Стереотипа – Stereotype’s (genitive case)
- Стереотипу – To stereotype (dative case)
- Стереотипом – With a stereotype (instrumental case)
Словосочетания
- Социальный стереотип – Social stereotype
- Культурный стереотип – Cultural stereotype
- Половой стереотип – Gender stereotype
- Стереотип мышления – Thinking stereotype
- Стереотип поведения – Behavioral stereotype
- Национальный стереотип – National stereotype
- Стереотипы красоты – Beauty stereotypes
- Стереотипы старения – Aging stereotypes
- Положительный стереотип – Positive stereotype
- Отрицательный стереотип – Negative stereotype
- Стереотипы в медиа – Stereotypes in media
- Стереотипы в рекламе – Stereotypes in advertising
- Разрушение стереотипов – Breaking stereotypes
- Стереотип массовой культуры – Mass culture stereotype
- Стереотип группы – Group stereotype
- Стереотип профессионала – Professional stereotype
- Стереотипы успеваемости – Achievement stereotypes
- Стереотипы о роли матери – Stereotypes about the role of a mother
- Стереотипы о карьеристах – Stereotypes about careerists
- Стереотипы в образовании – Stereotypes in education