Перевод слова
Варианты перевода слова повеса на английский
loafer [‘loʊfər] – бездельник
- lazy loafer – ленивый бездельник
- professional loafer – профессиональный бездельник
- jobless loafer – безработный бездельник
drifter [‘drɪftər] – бродяга
- butterfly drifter – бродяга-авантюрист
- homeless drifter – бездомный бродяга
- carefree drifter – беспечный бродяга
good-for-nothing [gʊd fɔr ‘nʌθɪŋ] – никчемный человек
- lazy good-for-nothing – ленивый никчемный человек
- good-for-nothing son – никчемный сын
- good-for-nothing idler – никчемный бездельник
Основной перевод
Good-for-nothing
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ɡʊd fəˈnʌθɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был настоящим повесой, все время веселил компанию. – He was a real dandy, always entertaining the company.
- Почему ты такой повеса? – Why are you such a dandy?
- Среди друзей он считался повесой. – Among his friends, he was considered a dandy.
- Она всегда выбирала повес, а не серьезных мужчин. – She always chose dandy types instead of serious men.
- Повеса в нашем классе мог шутить даже на экзамене. – The dandy in our class could joke even during the exam.
- Неужели ты стал повесой в своей новой школе? – Have you really become a dandy in your new school?
- Он проявлял себя как повеса даже в трудные времена. – He showed himself as a dandy even in difficult times.
- Как вы думаете, можно ли считать его повесой? – Do you think he can be considered a dandy?
- Я никогда не думал, что он окажется таким повесой. – I never thought he would turn out to be such a dandy.
- Повеса всегда привлекает внимание окружающих. – A dandy always attracts the attention of others.
- Почему ты выбрала его, он же просто повеса? – Why did you choose him, he’s just a dandy?
- Он был повесой, но это не мешало ему быть успешным. – He was a dandy, but it didn’t prevent him from being successful.
- Ты не мог бы стать менее повесой в классе? – Could you be less of a dandy in class?
- Какие качества делают человека повесой? – What qualities make a person a dandy?
- Часто повесы не воспринимаются всерьез. – Dandies are often not taken seriously.
- Я встретил старого повесы на улице. – I met an old dandy on the street.
- Почему повеса всегда оказывается в центре внимания? – Why does a dandy always end up in the spotlight?
- Он гордился тем, что был повесой. – He took pride in being a dandy.
- Как он стал таким повесой? – How did he become such a dandy?
- Повеса иногда слишком поверхностен в своих интересах. – A dandy can sometimes be too superficial in his interests.
- Почему ты не перестанешь быть повесой и не начнешь работать? – Why won’t you stop being a dandy and start working?
Однокоренные слова
- Повес (dandy)
- Повесывать (to dandy about)
Формы слова
- Повеса (dandy)
- Повесы (dandies)
- Повесой (as a dandy)
Словосочетания
- Повеса на диване – A loafer on the couch
- Он настоящий повеса – He is a real deadbeat
- Повеса без дела – A bum without a job
- Повеса среди друзей – A slacker among friends
- Она встречалась с повесой – She was dating a drifter
- Повеса в компании – A freeloader in the group
- Повеса и его мечты – A layabout and his dreams
- Повеса на вечеринке – A slacker at the party
- Повеса с золотым сердцем – A loafer with a heart of gold
- Работа повесы – The job of a deadbeat
- Жизнь повесы – The life of a slacker
- Повеса на улице – A bum on the street
- Повеса в творчестве – A loafer in creativity
- Повеса и его выборы – A freeloader and his choices
- Повеса на курорте – A slacker at the resort
- Заботиться о повесе – To care for a loafer
- День с повесой – A day with a bum
- Повеса в соревнованиях – A deadbeat in competitions
- Судьба повесы – The fate of a slacker
- Проблемы повесы – The troubles of a loafer