Перевод слова
Варианты перевода слова подкосить на английский
To undermine [ʌn’daɪəˌn] – подрывать, ослабить
- To undermine someone’s confidence – подрывать чью-то уверенность
- To undermine the authority – подрывать авторитет
- To undermine the effectiveness – снижать эффективность
To cut down [kʌt daʊn] – подрезать, сократить
- To cut down a tree – срубить дерево
- To cut down expenses – сократить расходы
- To cut down the competition – уменьшить конкуренцию
To sap [sæp] – ослаблять, истощать
- To sap one’s strength – ослабить чью-то силу
- To sap the energy – истощать энергию
- To sap morale – снижать моральный дух
Основной перевод
To undermine
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[ˌʌn.dəˈmaɪn] (британский английский),[ˌʌn.dɚˈmaɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Подкосить траву перед пикником. – Mow the grass before the picnic.
- Он решил подкосить кусты в саду. – He decided to trim the bushes in the garden.
- Не забудь подкосить края газона. – Don’t forget to edge the lawn.
- Можно подкосить деревья, чтобы они лучше росли? – Can we prune the trees for better growth?
- Подкосила ли ты растения перед уездом? – Did you prune the plants before leaving?
- Подкосить концы стеблей нужно, чтобы они не высыхали. – Trimming the ends of the stems is necessary to prevent drying out.
- Время подкосить волосы, они стали слишком длинными. – It’s time to trim my hair, it has become too long.
- Почему ты не подкосила эти цветы? – Why didn’t you trim these flowers?
- Необходимо подкосить огород, чтобы убрать сорняки. – It’s necessary to trim the vegetable patch to remove weeds.
- Ты подстригла кусты, чтобы они не разрастались? – Did you trim the bushes so they wouldn’t grow too much?
- Подкосить деревья осенью полезно для их здоровья. – Pruning trees in autumn is beneficial for their health.
- Как часто нужно подкосить живую изгородь? – How often should we trim the hedge?
- Подкосить нужно было раньше, сейчас уже поздно. – It should have been trimmed earlier, now it’s too late.
- Она любит подкосить растения в своем саду. – She enjoys trimming the plants in her garden.
- Когда планируешь подкосить траву на заднем дворе? – When do you plan to mow the grass in the backyard?
- Зачем мы должны подкосить эти деревья? – Why do we need to prune these trees?
- Ты подстригла свои волосы сама или ходила в парикмахерскую? – Did you trim your hair yourself or did you go to the hairdresser?
- Подкосила ли ты уже все кусты? – Have you already trimmed all the bushes?
- Рекомендуется подкосить сезонные цветы после цветения. – It is recommended to prune seasonal flowers after blooming.
- Как начнется весна, нужно будет подкосить газон. – As spring begins, we will need to mow the lawn.
Однокоренные слова
- Подкос (trimming)
- Подкосить (to trim)
- Подкоска (pruning)
- Подкосить волосы (to cut hair)
Формы слова
- Я подкосил – I trimmed
- Ты подкосила – You trimmed
- Он подкосит – He will trim
- Мы подкосим – We will trim
- Подкосил (прошедшее время) – Trimmed (past tense)
Словосочетания
- Подкосить деревья – To trim trees
- Подкосить траву – To mow the grass
- Подкосить уверенность – To undermine confidence
- Подкосить моральный дух – To weaken morale
- Подкосить репутацию – To damage reputation
- Подкосить здоровье – To compromise health
- Подкосить крылья – To clip wings
- Подкосить производительность – To hinder productivity
- Подкосить план – To disrupt a plan
- Подкосить поддержку – To erode support
- Подкосить стабильность – To undermine stability
- Подкосить финансовое положение – To jeopardize financial situation
- Подкосить инициативу – To weaken initiative
- Подкосить доверие – To undermine trust
- Подкосить отношения – To strain relationships
- Подкосить стратегию – To disrupt strategy
- Подкосить авторитет – To undermine authority
- Подкосить славу – To tarnish glory
- Подкосить усилия – To weaken efforts
- Подкосить планы на будущее – To jeopardize future plans