Перевод слова
Варианты перевода слова погрязнуть на английский
to get bogged down [tə ɡɛt bɔɡd daʊn] – погрязнуть
- to get bogged down in details – погрязнуть в деталях
- to get bogged down with work – погрязнуть в работе
- to get bogged down in problems – погрязнуть в проблемах
to sink [tə sɪŋk] – погрязнуть
- to sink into despair – погрязнуть в отчаянии
- to sink into chaos – погрязнуть в хаосе
- to sink into poverty – погрязнуть в бедности
to become mired [tə bɪ’kʌm maɪərd] – погрязнуть
- to become mired in bureaucracy – погрязнуть в бюрократии
- to become mired in conflict – погрязнуть в конфликте
- to become mired in debt – погрязнуть в долгах
Основной перевод
To get bogged down
Часть речи
Глагол в русском языке; verb in English.
Транскрипция
[tə ɡɛt bɔːɡd daʊn] (британский английский),[tə ɡɛt bɑɡd daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я боюсь, что мы все можем погрязнуть в рутине. – I’m afraid we might all get bogged down in routine.
- Он погряз в своих проблемах и не знает, как выбраться. – He has gotten bogged down in his problems and doesn’t know how to get out.
- Почему ты так погряз в работе? – Why are you so bogged down in work?
- Мы погрязли в обсуждениях и забыли о главном. – We got bogged down in discussions and forgot about the main point.
- Как вы можете не погрязнуть в этом хаосе? – How can you not get bogged down in this chaos?
- Я не хочу погрязнуть в долговых обязательствах. – I don’t want to get bogged down in debt obligations.
- Может быть, нам не стоит погрязнуть в деталях? – Maybe we shouldn’t get bogged down in the details?
- Он погряз в своих мыслях и не слушает. – He is bogged down in his thoughts and isn’t listening.
- Я чувствую, что погряз в своих эмоциях. – I feel like I’m bogged down in my emotions.
- Как ты не погряз в изучении новых языков? – How do you not get bogged down in learning new languages?
- Она погрязла в рутинных обязанностях. – She got bogged down in her routine duties.
- Почему вы погрязли в этих старых проблемах? – Why have you gotten bogged down in those old issues?
- У нас нет времени, чтобы погрязнуть в подробностях. – We don’t have time to get bogged down in the details.
- Они погрязли в спорах, вместо того чтобы действовать. – They got bogged down in arguments instead of taking action.
- Как нам избежать того, чтобы погрязнуть в работе? – How can we avoid getting bogged down in work?
- Он чувствует, что погряз в рутине и хочет перемен. – He feels like he’s bogged down in routine and wants change.
- Друзья пытались помочь, но он устал и погряз. – Friends tried to help, but he was tired and bogged down.
- Не позволяй никому погрузить тебя в депрессию. – Don’t let anyone get you bogged down in depression.
- Она уже долго погрязла в своих мыслях. – She has been bogged down in her thoughts for a long time.
- Почему ты позволяешь другим погрузить тебя в их проблемы? – Why do you let others get you bogged down in their problems?
Однокоренные слова
- Погрязший – Bogged down
- Погрязание – Bogging down
- Погрязнуть – To get bogged down
Формы слова
- Погрязнуть – To get bogged down
- Погряз – Got bogged down
- Погрязнет – Will get bogged down
Словосочетания
- Погрязнуть в долгах – to be mired in debt
- Погрязнуть в проблемах – to be bogged down in problems
- Погрязнуть в рутине – to be stuck in a rut
- Погрязнуть в работе – to be engulfed in work
- Погрязнуть в раздумьях – to be lost in thought
- Погрязнуть в старых обидах – to be trapped in old grievances
- Погрязнуть в спорах – to be mired in disputes
- Погрязнуть в неразберихе – to be entangled in chaos
- Погрязнуть в бездействии – to be stuck in inactivity
- Погрязнуть в недоразумениях – to be bogged down in misunderstandings
- Погрязнуть в старых привычках – to be trapped in old habits
- Погрязнуть в суете – to be mired in hustle and bustle
- Погрязнуть в зависимости – to be trapped in dependency
- Погрязнуть в нехватке времени – to be bogged down in time constraints
- Погрязнуть в мелочах – to be lost in the details
- Погрязнуть в стрессе – to be mired in stress
- Погрязнуть в конфликтах – to be entangled in conflicts
- Погрязнуть в скуке – to be trapped in boredom
- Погрязнуть в тяжелых мыслях – to be mired in heavy thoughts
- Погрязнуть в неудачах – to be engulfed in failures