Перевод слова
Варианты перевода слова потуги на английский
Contractions [kən’trækʃənz] – схватки
- Labor contractions – родовые потуги
- Strong contractions – сильные потуги
- Uterine contractions – маточные потуги
Straining [‘streɪnɪŋ] – усилия
- Straining during labor – усилия во время родов
- Abdominal straining – напряжение живота
- Straining to push – усилия для потуги
Efforts [‘ɛfərts] – попытки
- Efforts during childbirth – попытки во время родов
- Final efforts – последние потуги
- Efforts of the mother – усилия матери
Основной перевод
Efforts
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɛfərts] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- После долгих потуг он наконец закончил проект. – After a long struggle, he finally finished the project.
- Я не знаю, как объяснить это без потуг. – I don’t know how to explain this without struggle.
- Она старалась изо всех сил, но все равно испытывала потуги. – She tried her best, yet still experienced struggles.
- Почему ты не сможешь справиться без потуг? – Why won’t you be able to manage without struggles?
- Его потуги не прошли даром. – His efforts were not in vain.
- Мы увидели его потуги во время марафона. – We witnessed his struggles during the marathon.
- Разве можно было ожидать успеха без потуг? – Could success really be expected without struggles?
- Она чувствовала потуги, когда пыталась понять текст. – She felt the struggle while trying to understand the text.
- Потуги этого спортсмена вдохновляли команду. – The struggles of this athlete inspired the team.
- Кто бы мог подумать, что такие потуги потребуются? – Who would have thought that such efforts would be needed?
- Ты знаешь, каковы были его потуги на экзамене? – Do you know what his struggles were during the exam?
- Каждые потуги приближали её к цели. – Every struggle brought her closer to her goal.
- Неужели ты не чувствуешь потуг, когда работаешь над этим? – Don’t you feel the struggle when working on this?
- Потуги, которые он приложил, были замечательны. – The efforts he put in were remarkable.
- Её потуги не пропадут зря, я это знаю. – Her efforts will not be in vain, I know that.
- Почему ты так легко отказываешься после первых потуг? – Why do you give up so easily after the first struggles?
- Я наблюдал за его потугами с интересом. – I watched his struggles with interest.
- Эти потуги не всегда приводят к успеху. – These struggles do not always lead to success.
- Он не может позволить себе потуги в работе. – He cannot afford to struggle at work.
- Разве это не смешно, как он преодолевает свои потуги? – Isn’t it funny how he overcomes his struggles?
- Сколько ещё потуг тебе нужно для достижения цели? – How many more struggles do you need to reach your goal?
Однокоренные слова
- Потуга – Struggle
- Потужить – To struggle
- Потужливый – Struggling
Формы слова
- Потуга (именительный падеж) – Struggle
- Потуги (множественное число) – Struggles
- Потуги (родительный падеж) – Of struggle
Словосочетания
- Потуги к успеху – Struggles for success
- Потуги к обучению – Efforts in learning
- Потуги к пониманию – Attempts to understand
- Потуги к созданию – Efforts in creation
- Потуги к сотрудничеству – Attempts at collaboration
- Потуги к развитию – Efforts towards development
- Потуги к самосовершенствованию – Struggles for self-improvement
- Потуги к реализации – Attempts to implement
- Потуги к нахождению решения – Efforts to find a solution
- Потуги к адаптации – Struggles for adaptation
- Потуги к взаимодействию – Attempts at interaction
- Потуги к анализу – Efforts in analysis
- Потуги к интеграции – Attempts at integration
- Потуги к оптимизации – Efforts towards optimization
- Потуги к улучшению – Struggles for improvement
- Потуги к выявлению – Attempts to identify
- Потуги к внедрению – Efforts in implementation
- Потуги к организации – Struggles for organization
- Потуги к преодолению – Attempts to overcome
- Потуги к исследованию – Efforts in research