Приобщить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова приобщить на английский

Involve [ɪn’vɒlv] – вовлечь, приобщить

  • Involve someone in decision-making – вовлечь кого-то в процесс принятия решений
  • Involve the community in the project – приобщить сообщество к проекту
  • Involve students in extracurricular activities – приобщить студентов к внеучебной деятельности

Engage [ɪn’ɡeɪdʒ] – привлекать, вовлекать, приобщать

  • Engage people in discussions – вовлекать людей в обсуждения
  • Engage them through activities – приобщить их через активности
  • Engage the audience with the content – приобщить аудиторию к содержанию

Integrate [‘ɪntɪɡreɪt] – интегрировать, приобщить

  • Integrate new members into the team – приобщить новых участников к команде
  • Integrate different cultures – приобщить разные культуры
  • Integrate technology into education – приобщить технологии в образование

Основной перевод

To involve

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ɪnˈvɒlv] (британский английский),
[tə ɪnˈvɑlv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны приобщить детей к культуре с раннего возраста. – We should introduce children to culture from an early age.
  • Как вы планируете приобщить общество к новым идеям? – How do you plan to involve society in new ideas?
  • Приобщить молодежь к спорту – важная задача. – Encouraging youth to engage in sports is an important task.
  • Она хочет приобщить своих друзей к экологическим проектам. – She wants to involve her friends in environmental projects.
  • Как можно приобщить людей к волонтерству? – How can we involve people in volunteering?
  • Он старается приобщить коллег к новым методам работы. – He is trying to introduce colleagues to new working methods.
  • Существует много способов приобщить студентов к науке. – There are many ways to engage students in science.
  • Приобщив детей к чтению, мы развиваем их креативность. – By introducing children to reading, we develop their creativity.
  • Какие проекты помогут приобщить население к культуре? – What projects will help engage the population in culture?
  • Приобщить взрослых к занятиям спортом также важно. – Involving adults in sports activities is also important.
  • Как приобщить людей к культурному наследию страны? – How to introduce people to the cultural heritage of the country?
  • Он увлекается искусством и хочет приобщить к этому других. – He is passionate about art and wants to share it with others.
  • Следует приобщить школьников к изучению иностранных языков. – Students should be encouraged to learn foreign languages.
  • Как можно приобщить детей к традициям семьи? – How can we involve children in family traditions?
  • Приобщить население к здоровому образу жизни – необходимая задача. – Engaging the population in a healthy lifestyle is a necessary task.
  • Она организует мероприятия, чтобы приобщить людей к искусству. – She organizes events to involve people in art.
  • Мы ищем возможности, чтобы приобщить молодежь к истории. – We are looking for ways to engage young people in history.
  • Как приобщить граждан к обсуждению важных вопросов? – How to involve citizens in discussing important issues?
  • Приобщив людей к обсуждениям, мы можем изменить ситуацию. – By involving people in discussions, we can make a change.
  • Она задумана приобщить более широкие круги к культурным мероприятиям. – She intends to engage a broader audience in cultural events.

Однокоренные слова

  • Приобщение – Inclusion
  • Приобщенный – Included
  • Приобщить – To involve

Формы слова

  • Приобщить – To introduce
  • Приобщаю – I introduce
  • Приобщаешь – You introduce
  • Приобщает – He/She/It introduces
  • Приобщили – Introduced
  • Приобщаем – We introduce
  • Приобщите – Introduce (imperative)

Словосочетания

  • Приобщить детей к культуре – Involve children in culture
  • Приобщить молодежь к спорту – Engage youth in sports
  • Приобщить сотрудников к новым технологиям – Introduce employees to new technologies
  • Приобщить людей к экологии – Involve people in ecology
  • Приобщить ученика к литературе – Introduce a student to literature
  • Приобщить клиентов к услугам – Introduce clients to services
  • Приобщить семью к здоровому образу жизни – Involve the family in a healthy lifestyle
  • Приобщить подростков к волонтерству – Engage teenagers in volunteering
  • Приобщить общественность к проекту – Involve the public in the project
  • Приобщить иностранцев к местным традициям – Introduce foreigners to local traditions
  • Приобщить детей к чтению – Encourage children to read
  • Приобщить сотрудников к командной работе – Involve employees in team work
  • Приобщить студентов к научным исследованиям – Involve students in scientific research
  • Приобщить друзей к новым увлечениям – Introduce friends to new hobbies
  • Приобщить людей к искусству – Involve people in art
  • Приобщить участников к культурным мероприятиям – Involve participants in cultural events
  • Приобщить работодателей к обучению кадров – Engage employers in staff training
  • Приобщить целевую аудиторию к продукту – Introduce the target audience to the product
  • Приобщить сотрудников к корпоративной культуре – Involve employees in corporate culture
  • Приобщить пенсионеров к активному отдыху – Encourage retirees to engage in active recreation