Перевод слова
Варианты перевода слова потомственный на английский
Hereditary [hɪ’rɛdɪtəri] – наследственный
- hereditary title – наследственная титул
- hereditary disease – наследственное заболевание
- hereditary nobility – наследственная贵族
Lineage [‘lɪnɪɪdʒ] – родословная
- noble lineage – благородная родословная
- lineage tracing – отслеживание родословной
- direct lineage – прямая родословная
Inherited [ɪn’hɛrɪtɪd] – унаследованный
- inherited traits – унаследованные черты
- inherited wealth – унаследованное богатство
- inherited position – унаследованная позиция
Основной перевод
Hereditary
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[hɪˈrɛdɪtəri] (британский английский),[həˈrɛdɪˌtɛri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он был потомственным дворянином, гордившимся своим родом.
He was a hereditary nobleman, proud of his lineage.
2. Потомственные ремесленники передавали свои традиции из поколения в поколение.
Hereditary craftsmen passed their traditions down from generation to generation.
3. У нее потомственные права на владение землей.
She has hereditary rights to the land ownership.
4. Кто из вас потомственный фермер в своей семье?
Who among you is a hereditary farmer in your family?
5. Его потомственные корни восходят к древним временам.
His hereditary roots go back to ancient times.
6. Известные потомственные актеры всегда привлекают внимание.
Famous hereditary actors always attract attention.
7. Есть ли у тебя потомственные болезни, о которых стоит беспокоиться?
Are there any hereditary diseases you should be concerned about?
8. Она писательница из потомственной семьи литераторов.
She is a writer from a hereditary family of literati.
9. Потомственное знать играло важную роль в обществе.
The hereditary nobility played an important role in society.
10. Каковы преимущества потомственного наследия?
What are the advantages of hereditary heritage?
11. Он притворялся потомственным аристократом, хотя на самом деле не был таковым.
He pretended to be a hereditary aristocrat, though he wasn’t one.
12. У тебя есть какие-либо потомственные привилегии в этом городе?
Do you have any hereditary privileges in this city?
13. Потомственные артисты часто получают поддержку от своих семей.
Hereditary artists often receive support from their families.
14. Существуют ли в вашей семье потомственные учителя?
Are there hereditary teachers in your family?
15. Он открыл для себя свою потомственную линию, которая была связана с известной династией.
He discovered his hereditary line, which was connected to a famous dynasty.
16. Потомственное право наследования может вызывать споры.
Hereditary rights of inheritance can cause disputes.
17. Какие потомственные привычки у вас сохранились?
What hereditary habits have you retained?
18. Она намерена сохранить потомственное наследие своей семьи.
She intends to preserve her family’s hereditary heritage.
19. С кем из ваших предков вы считаете себя потомственным?
Which of your ancestors do you consider yourself hereditary to?
20. Значит ли это, что ты потомственный маг в своем роду?
Does that mean you are a hereditary mage in your lineage?
Однокоренные слова
- Потомственность – Heredity
- Потомственный – Hereditary
- Потомок – Descendant
Формы слова
- Потомственный – Hereditary
- Потомственные – Hereditary (plural)
- Потомственного – Of a hereditary nature
Словосочетания
- Потомственный дворянин – hereditary nobleman
- Потомственные землевладельцы – landowners by inheritance
- Потомственное право – hereditary right
- Потомственный художник – hereditary artist
- Потомственный бизнес – family-owned business
- Потомственное богатство – inherited wealth
- Потомственное ремесло – hereditary craft
- Потомственный лидер – hereditary leader
- Потомственная линия – hereditary line
- Потомственное произведение – hereditary work
- Потомственное воспитание – hereditary upbringing
- Потомственное звание – hereditary title
- Потомственный магистрат – hereditary magistrate
- Потомственная традиция – hereditary tradition
- Потомственное древо – family tree
- Потомственная связь – hereditary link
- Потомственная собственность – hereditary property
- Потомственный статус – hereditary status
- Потомственный класс – hereditary class
- Потомственное наследие – hereditary legacy
- Потомственное сообщество – hereditary community