Почемучка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова почемучка на английский

Curious child [‘kjʊəriəs tʃaɪld] – любознательный ребенок

  • Curious child asks questions – любознательный ребенок задает вопросы
  • The curious child wanted to know – любознательный ребенок хотел узнать
  • Every curious child learns quickly – каждый любознательный ребенок учится быстро

Questioning child [‘kwɛstʃənɪŋ tʃaɪld] – ребенок, задающий вопросы

  • The questioning child explores the world – ребенок, задающий вопросы, изучает мир
  • A questioning child is always eager to learn – задающий вопросы ребенок всегда стремится учиться
  • It’s normal for a questioning child to be inquisitive – нормально, что ребенок, задающий вопросы, любознателен

Why kid [waɪ kɪd] – ребенок, задающий вопросы “почему”

  • The why kid is never satisfied with simple answers – ребенок, задающий вопросы “почему”, никогда не удовлетворится простыми ответами
  • Every why kid drives adults crazy – каждый “почему” ребенок сводит взрослых с ума
  • A why kid shows great interest in learning – ребенок, задающий вопросы “почему”, проявляет большой интерес к обучению

Основной перевод

Why-asker

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈwaɪ ˌæskər] (британский английский),
[ˈwaɪ ˌæskər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой сын снова задает вопросы, как настоящий почемучка. – My son is asking questions again, like a true why-er.
  • Почемучки часто удивляют взрослых своими вопросами. – Why-ers often surprise adults with their questions.
  • Ты не представляешь, какой он почемучка! – You can’t imagine how much of a why-er he is!
  • Почему именно ты стала почемучкой в нашем классе? – Why did you become the why-er in our class?
  • У маленькой Лены был период, когда она была настоящей почемучкой. – Little Lena had a phase when she was a true why-er.
  • Сейчас так много почемучек вокруг. – There are so many why-ers around now.
  • Каждый родитель сталкивался с почемучкой в своем ребенке. – Every parent has faced a why-er in their child.
  • Почему ты так любишь задавать вопросы, почемучка? – Why do you love asking questions so much, why-er?
  • Почемучки помогают лучше понимать мир вокруг. – Why-ers help us to better understand the world around us.
  • Иногда вопросы почемучки могут показаться глупыми. – Sometimes a why-er’s questions may seem silly.
  • Ты знаешь, как трудно быть почемучкой? – Do you know how hard it is to be a why-er?
  • Почему люди иногда не любят почемучек? – Why do people sometimes not like why-ers?
  • Он задавал вопросы, как настоящая почемучка! – He was asking questions like a true why-er!
  • Почему она так часто спрашивает, как почемучка? – Why does she ask so often, like a why-er?
  • Каждый почемучка имеет право на ответ. – Every why-er has the right to an answer.
  • Ты будешь почемучкой, пока не переосмыслишь все вопросы. – You will be a why-er until you rethink all the questions.
  • Некоторые почемучки не сдаются, даже если получают ответ. – Some why-ers don’t give up even after getting an answer.
  • Как ты относишься к почемучкам в классе? – How do you feel about why-ers in the class?
  • Я обожаю быть почемучкой, это так интересно! – I love being a why-er, it’s so interesting!
  • Недавно я встретил крутую почемучку на улице. – Recently, I met a cool why-er on the street.

Однокоренные слова

  • Почемучество – Why-ness
  • Почемучить – To why
  • Почемучить – To question

Формы слова

  • Почемучка – Why-er
  • Почемучки – Why-ers
  • Почемучка (женский род) – Why-er (female)
  • Почемучка (мужской род) – Why-er (male)

Словосочетания

  • Почемучка в детском саду – Why-Child in kindergarten
  • Почемучка задаёт вопросы – The Why-Child asks questions
  • Мой брат-почемучка – My Why-Brother
  • Почемучка всегда ищет ответы – The Why-Child always seeks answers
  • Она настоящая почемучка – She is a true Why-Child
  • Почемучка на уроках – Why-Child in class
  • Почемучка не даёт покоя – The Why-Child won’t let go
  • Почемучка и её вопросы – The Why-Child and her questions
  • Почемучка в семейных разговорах – Why-Child in family conversations
  • Он был почемучкой с детства – He was a Why-Child from childhood
  • Почемучка всегда удивляет взрослых – The Why-Child always surprises adults
  • По всему дому раздавались вопросы почемучки – Questions from the Why-Child echoed throughout the house
  • Почемучка растёт любознательным человеком – The Why-Child grows into a curious person
  • Почемучка в возрасте трех лет – The Why-Child at three years old
  • Почемучка спрашивает о мире – The Why-Child asks about the world
  • Почемучка не устаёт задавать вопросы – The Why-Child never tires of asking questions
  • Его увлечение почемучка сделало его учёным – His fascination as a Why-Child made him a scientist
  • Почемучка часто ставит родителей в затруднительное положение – The Why-Child often puts parents in a difficult position
  • Смешные истории о почемучках – Funny stories about Why-Children
  • Почемучка и её бесконечные вопросы – The Why-Child and her endless questions