Перевод слова
Варианты перевода слова потерпеть на английский
To endure [ɪn’dʊr] – терять терпение, переносить
- To endure hardship – переносить трудности
- To endure pain – терпеть боль
- To endure delays – терпеть задержки
To suffer [‘sʌfər] – страдать, переносить
- To suffer injustices – терпеть несправедливости
- To suffer from boredom – терпеть скуку
- To suffer setbacks – терпеть неудачи
To bear [bɛr] – выносить, терпеть
- To bear the pain – выносить боль
- To bear with someone – терпеть кого-то
- To bear a burden – нести бремя
Основной перевод
Endure
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈdjʊə] (британский английский),[ɪnˈdʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ему пришлось потерпеть, чтобы завершить проект. – He had to endure to complete the project.
- Почему ты не можешь потерпеть немного дольше? – Why can’t you wait a little longer?
- Она терпела его выходки, даже когда это было слишком. – She endured his antics even when it was too much.
- Как долго ты готов потерпеть такие условия? – How long are you willing to endure such conditions?
- Я не могу больше терпеть эту шумную музыку. – I can’t endure this noisy music anymore.
- Тебе нужно потерпеть, пока не наступят лучшие времена. – You need to endure until better times come.
- Он потерпел неудачу, но не сдался. – He endured failure, but did not give up.
- Почему ты хочешь потерпеть его грубость? – Why do you want to endure his rudeness?
- Она научилась терпеть критику. – She learned to endure criticism.
- Ты можешь потерпеть еще несколько дней? – Can you endure a few more days?
- Он терпел боль, чтобы завершить гонку. – He endured the pain to finish the race.
- Мне нужно потерпеть, пока не получу новую работу. – I need to endure until I get a new job.
- Она терпела давление со стороны друзей. – She endured pressure from her friends.
- Как он может терпеть такую атмосферу на работе? – How can he endure such an atmosphere at work?
- Ты можешь потерпеть, пока я закончу? – Can you endure while I finish?
- Ей пришлось потерпеть трудные времена. – She had to endure tough times.
- Почему ты не можешь потерпеть меня? – Why can’t you endure me?
- Он не жаловался, хотя и терпел неудобства. – He didn’t complain even though he endured discomfort.
- Вы можете потерпеть это еще несколько минут? – Can you endure this for a few more minutes?
- Я не могу больше терпеть его лень. – I can’t endure his laziness anymore.
- Она всего лишь хотела, чтобы ты потерпел ради неё. – She just wanted you to endure for her sake.
Однокоренные слова
- Потерпение – Patience
- Потерпевший – Sufferer
- Потерпеть поражение – To suffer defeat
- Потерпеть аварию – To have an accident
- Потерпенец – One who endures
Формы слова
- Потерпеть – To endure
- Потерпел – Endured (masculine singular, past tense)
- Потерпела – Endured (feminine singular, past tense)
- Потерпим – We will endure (1st person plural, future tense)
- Потерпите – Endure (2nd person plural, imperative)
Словосочетания
- Потерпеть неудачу — to fail
- Потерпеть поражение — to suffer defeat
- Потерпеть аварию — to have an accident
- Потерпеть от кого-то — to suffer from someone
- Потерпеть лишения — to endure hardships
- Потерпеть урон — to incur damage
- Потерпеть обман — to be deceived
- Потерпеть последствия — to face consequences
- Потерпеть изменения — to undergo changes
- Потерпеть оскорбление — to suffer an insult
- Потерпеть трудности — to experience difficulties
- Потерпеть потери — to suffer losses
- Потерпеть отставание — to fall behind
- Потерпеть разочарование — to experience disappointment
- Потерпеть капитуляцию — to surrender
- Потерпеть крах — to collapse
- Потерпеть неудачу в бизнесе — to fail in business
- Потерпеть ущерб — to sustain harm
- Потерпеть санкции — to face sanctions
- Потерпеть от невезения — to suffer misfortune