Перевод слова
Варианты перевода слова увлечь на английский
To captivate [тʃэптɪveɪт] – увлечь
- To captivate an audience – увлечь аудиторию
- To captivate the heart – увлечь сердце
- To captivate someone’s attention – увлечь чье-то внимание
To fascinate [фæsɪneɪt] – увлечь
- To fascinate a child – увлечь ребенка
- To fascinate with stories – увлечь историями
- To fascinate the public – увлечь общественность
To enthrall [ɪnθrɔːl] – увлечь
- To enthrall the audience – увлечь зрителей
- To enthrall with a performance – увлечь выступлением
- To enthrall the listener – увлечь слушателя
To engage [ɪn’ɡeɪdʒ] – заинтересовать, увлечь
- To engage in a conversation – увлечься беседой
- To engage an employee – увлечь сотрудника
- To engage the audience – увлечь аудиторию
Основной перевод
Engage
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈɡeɪdʒ] (британский английский),[ɪnˈɡeɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Это может увлечь вас на долгие часы.
This can engage you for long hours.
2. Я надеюсь, что книга увлечёт твоё воображение.
I hope the book will capture your imagination.
3. Это увлечение стало настоящей страстью.
This hobby has become a true passion.
4. У тебя есть что-то, что может увлечь её?
Do you have anything that can captivate her?
5. Его рассказ увлёк всех присутствующих.
His story fascinated everyone present.
6. Ты когда-нибудь увлекался коллекционированием марок?
Have you ever been interested in stamp collecting?
7. Увлечение наукой начиналось с детства.
The fascination with science started in childhood.
8. Она умеет увлекать своими идеями.
She knows how to engage with her ideas.
9. Какое хобби больше всего увлекает тебя?
What hobby captivates you the most?
10. Мы вместе увлекались фотографией.
We were both passionate about photography.
11. Это новое увлечение требует много времени.
This new passion requires a lot of time.
12. Занятия спортом могут увлечь молодёжь.
Sports activities can engage young people.
13. Ты не находишь это увлечение странным?
Don’t you find this interest strange?
14. Увлечение музыкой может обогащать жизнь.
A passion for music can enrich life.
15. Их проект увлёк экономистов и учёных.
Their project captivated economists and scholars.
16. Мы были увлечены идеей путешествовать по миру.
We were fascinated by the idea of traveling the world.
17. Как вы можете увлечь детей учёбой?
How can you engage children in studying?
18. Увлечение историей стало для него профессией.
His passion for history became his profession.
19. Есть ли что-то, что могло бы тебя увлечь?
Is there anything that could captivate you?
20. Увлечение живописью вдохновило её на создание выставки.
A passion for painting inspired her to create an exhibition.
Однокоренные слова
- Увлечение – Passion
- Увлечённый – Engaged
- Увлекающий – Captivating
Формы слова
- Увлечь – To engage
- Увлёк – Engaged (past tense)
- Увлечёт – Will engage (future tense)
Словосочетания
- Увлечь кого-то своим рассказом – To captivate someone with your story
- Увлечь детей в игру – To engage children in a game
- Увлечь себя новыми хобби – To immerse oneself in new hobbies
- Увлечь аудиторию своим выступлением – To captivate the audience with your speech
- Увлечь партнёра в обсуждение – To draw your partner into the discussion
- Увлечь друзей интересной идеей – To entice friends with an interesting idea
- Увлечь людей своей энергией – To inspire people with your energy
- Увлечь прохожих необычным шоу – To attract passersby with an unusual show
- Увлечь внимание зрителей – To capture the viewers’ attention
- Увлечь публику музыкой – To enthrall the audience with music
- Увлечь детей обучающей игрой – To engage children with an educational game
- Увлечь людей неожиданным поворотом сюжета – To grip people with an unexpected plot twist
- Увлечь коллег новой идеей проекта – To engage colleagues with a new project idea
- Увлечь читателей интересной книгой – To engage readers with an interesting book
- Увлечь партнёров перспективным предложением – To captivate partners with a promising offer
- Увлечь спортсменов подготовкой к соревнованию – To immerse athletes in preparation for the competition
- Увлечь собеседника обсуждением актуальных тем – To engage the interlocutor in discussing current topics
- Увлечь публику итогами вашего исследования – To captivate the audience with the results of your research
- Увлечь зрителей красочной презентацией – To enthrall viewers with a colorful presentation
- Увлечь людей историей успеха – To inspire people with a success story
- Увлечь студентов проектом – To engage students in a project