Перевод слова
Варианты перевода слова потайной на английский
Secretive [‘siː.krɪ.tɪv] – скрытный, потайной
- Secretive nature – скрытный характер
- Secretive person – потайной человек
- Secretive behavior – скрытное поведение
Covert [‘koʊ.vɜːrt] – тайный, скрытый
- Covert operation – тайная операция
- Covert action – скрытое действие
- Covert surveillance – тайное наблюдение
Hidden [‘hɪd.ən] – скрытый, потайной
- Hidden meaning – потайной смысл
- Hidden treasure – потайное сокровище
- Hidden agenda – скрытая повестка
Основной перевод
Secret
Часть речи
Прилагательное (русский); Adjective (английский).
Транскрипция
[ˈsiː.krɪt] (британский английский),[ˈsiː.krɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него есть потайной вход в комнату. – He has a hidden entrance to the room.
- Потайной карман в куртке оказался очень полезным. – The secret pocket in the jacket turned out to be very useful.
- Здесь есть потайной выход из здания. – There is a concealed exit from the building here.
- Ты видела потайную дверь в этой библиотеке? – Have you seen the hidden door in this library?
- Потайной план был разработан заранее. – The secret plan was developed in advance.
- Это место считается потайным убежищем для беглецов. – This place is considered a hidden refuge for fugitives.
- Как ты узнал о потайном месте в лесу? – How did you find out about the secret place in the forest?
- Потайные лестницы часто встречаются в старинных зданиях. – Hidden staircases are often found in ancient buildings.
- Мы обнаружили потайной проход в подвале. – We discovered a hidden passage in the basement.
- Зачем нужен потайной сейф в доме? – Why is a hidden safe needed in the house?
- Потайной смысл этой книги все еще остается неясным. – The hidden meaning of this book is still unclear.
- Ты можешь показать мне потайное место для пикника? – Can you show me the secret spot for a picnic?
- Этот проект имеет потайной мотив. – This project has a hidden motive.
- Я нахожу потайные сообщения в ее письмах. – I find hidden messages in her letters.
- Какой у тебя потайной страх? – What hidden fear do you have?
- Кто-то завел потайной дневник в школе. – Someone kept a secret diary at school.
- Потайной образ жизни подходит не каждому. – A hidden lifestyle does not suit everyone.
- Ты когда-нибудь находил потайной журнальчик? – Have you ever found a hidden magazine?
- У нее есть потайной резерв здоровья. – She has a hidden reserve of health.
- Потайной клуб собирается каждую субботу. – The secret club meets every Saturday.
Однокоренные слова
- Потайное – hidden
- Потайник – hiding place
- Потайной детали – hidden details
Формы слова
- Потайной – hidden
- Потайная – hidden (feminine)
- Потайные – hidden (plural)
Словосочетания
- Потайной дверной замок – Hidden door lock
- Потайной карман – Hidden pocket
- Потайное место – Hidden place
- Потайной сейф – Hidden safe
- Потайная комната – Secret room
- Потайной проход – Hidden passage
- Потайной выход – Secret exit
- Потайной щит – Hidden shield
- Потайной летчик – Covert pilot
- Потайной веб-сайт – Hidden website
- Потайной агент – Undercover agent
- Потайной стиль – Hidden style
- Потайная жизнь – Secret life
- Потайные намерения – Hidden intentions
- Потайная связь – Hidden connection
- Потайная операция – Covert operation
- Потайные ресурсы – Hidden resources
- Потайной троп – Hidden trail
- Потайной мир – Hidden world
- Потайная информация – Classified information
- Потайная программа – Hidden program