Пощекотать

Перевод слова

Варианты перевода слова пощекотать на английский

To tickle [tə ‘tɪkəl] – пощекотать

  • To tickle someone – пощекотать кого-то
  • Tickle the ivories – играть на пианино
  • Tickle someone’s fancy – привлечь чье-то внимание

To stimulate [tə ‘stɪmjʊˌleɪt] – стимулировать

  • To stimulate laughter – вызвать смех
  • Stimulate the senses – активировать чувства
  • To stimulate interest – вызвать интерес

To tease [tə tiːz] – дразнить

  • To tease someone playfully – пощекотать кого-то игриво
  • Tease out a response – вызвать реакцию
  • To tease and tickle – дразнить и щекотать

Основной перевод

Tickle

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈtɪk.əl] (британский английский),
[ˈtɪkəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю пощекотать своих детей. – I love to tickle my kids.
  • Почему ты хочешь пощекотать меня? – Why do you want to tickle me?
  • Он пощекотал друга, чтобы развеселить его. – He tickled his friend to make him laugh.
  • Пощекотать кого-то можно, когда он в хорошем настроении. – You can tickle someone when they’re in a good mood.
  • Почему кот всегда пытается пощекотать свои лапки? – Why does the cat always try to tickle its paws?
  • Она смеется, когда ее пощекотали. – She laughs when she’s tickled.
  • Я не ожидал, что меня пощекотят так сильно. – I didn’t expect to be tickled so hard.
  • Ты мог бы пощекотать его, чтобы он улыбнулся? – Could you tickle him to make him smile?
  • Пощекотать кого-то – это забавный способ развлечься. – Ticking someone is a fun way to have a good time.
  • Иногда я просто хочу пощекотать себя. – Sometimes I just want to tickle myself.
  • Какой у вас был лучший момент, когда вас пощекотали? – What was your best moment when you were tickled?
  • Он всегда пощекотал меня в детстве. – He always tickled me in childhood.
  • Почему ты так сильно смеешься? Тебя пощекотали? – Why are you laughing so hard? Were you tickled?
  • Я пощекотал ее чуть-чуть, и она начала смеяться. – I tickled her a little, and she started laughing.
  • Мы решили пощекотать друг друга на вечеринке. – We decided to tickle each other at the party.
  • Кто может победить в игре пощекотки? – Who can win in a tickling game?
  • Она пощекотала ребят, и они все рассмеялись. – She tickled the guys, and they all laughed.
  • Ты хочешь, чтобы я пощекотал тебя? – Do you want me to tickle you?
  • Пощекотать – это старая игра, которая не теряет своей привлекательности. – Ticking is an old game that doesn’t lose its appeal.
  • Когда я пощекотал его, он отскочил назад. – When I tickled him, he jumped back.

Однокоренные слова

  • Пощекотка – tickling
  • Пощекотать – to tickle
  • Пощекотанный – tickled

Формы слова

  • Пощекотать (инфинитив) – to tickle
  • Пощекочет (будущая форма) – will tickle
  • Пощекотал (прошедшая форма) – tickled
  • Пощекочет (настоящее время, 3-е лицо) – tickles

Словосочетания

  • Пощекотать собаку – To tickle the dog
  • Пощекотать друга – To tickle a friend
  • Пощекотать ребенка – To tickle a child
  • Пощекотать партнера – To tickle a partner
  • Пощекотать кого-то за живот – To tickle someone in the stomach
  • Пощекотать под ногами – To tickle under the feet
  • Пощекотать до слез – To tickle to tears
  • Пощекотать пальцами – To tickle with fingers
  • Пощекотать в диапазоне чувств – To tickle within the range of feelings
  • Пощекотать с восторгом – To tickle with delight
  • Пощекотать ручкой – To tickle with a pen
  • Пощекотать в области шеи – To tickle in the neck area
  • Пощекотать на прогулке – To tickle on a walk
  • Пощекотать при просмотре фильма – To tickle while watching a movie
  • Пощекотать перед сном – To tickle before sleep
  • Пощекотать для развлечения – To tickle for fun
  • Пощекотать в шутливом настроении – To tickle in a playful mood
  • Пощекотать в ответ на смех – To tickle in response to laughter
  • Пощекотать для снятия стресса – To tickle to relieve stress
  • Пощекотать в ожидании сюрприза – To tickle in anticipation of a surprise