Перевод слова
Варианты перевода слова постоялец на английский
Guest [ɡɛst] – гость
- Hotel guest – гость отеля
- Temporary guest – временный постоялец
- Short-term guest – гость на короткий срок
Boarder [‘bɔːrdər] – постоялец
- Full boarder – постоялец на полном пансионе
- Private boarder – частный постоялец
- Long-term boarder – долгосрочный постоялец
Inmate [‘ɪnmeɪt] – обитатель (например, в учреждении)
- Prison inmate – заключённый
- Facility inmate – обитатель заведения
- Residential inmate – резидент учреждения
Основной перевод
Boarder
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɔːdə] (британский английский),[ˈbɔrdər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Постоялец всегда оставляет свои вещи на видном месте. – The guest always leaves his belongings in plain sight.
- У нас новый постоялец на следующей неделе. – We have a new guest coming next week.
- Вы не видели постояльца, который снимал номер 5? – Haven’t you seen the guest who took room 5?
- Постоялец жаловался на шум в коридоре. – The guest complained about the noise in the hallway.
- Постоялец остался недоволен обслуживанием. – The guest was dissatisfied with the service.
- Какой постоялец был вчера на ужине? – Which guest was at dinner yesterday?
- Все постояльцы получили скидку на следующие дни. – All guests received a discount for the following days.
- Этот постоялец всегда требует особого внимания. – This guest always demands special attention.
- Постоялец оставил отзыв о своем пребывании. – The guest left a review about his stay.
- Почему постоялец не выходит из номера? – Why isn’t the guest coming out of the room?
- Нам нужно проверить, не забыл ли постоялец что-то в номере. – We need to check if the guest left anything in the room.
- Постоялец предпочитает тихие номера. – The guest prefers quiet rooms.
- Какой номер был у постояльца, который уехал сегодня? – What room number did the guest who left today have?
- У нас есть возможность для долгосрочного размещения постояльца. – We have an option for a long-term stay for the guest.
- Постоялец всегда заказывает завтрак в номер. – The guest always orders breakfast in the room.
- Можно узнать, когда постоялец планирует выезд? – Can we find out when the guest plans to check out?
- Постоялец забыл свой паспорт в гостинице. – The guest forgot his passport at the hotel.
- Мы уверены, что постоялец будет доволен нашим обслуживанием. – We are sure that the guest will be satisfied with our service.
- Кто отвечал на звонок постояльца в лобби? – Who answered the guest’s call in the lobby?
- Какую комнату выбрал постоялец при регистрации? – Which room did the guest choose at check-in?
Однокоренные слова
- Постоялый – Guest-related
- Постояльческий – Guesthouse
- Постоянный – Permanent
Формы слова
- Постоялец – Guest
- Постоялица – Female guest
- Постояльцы – Guests (plural)
Словосочетания
- Постоялец гостиницы – hotel guest
- Постоялец на длительный срок – long-term resident
- Постоялец в хостеле – hostel guest
- Постоялец с хорошими манерами – well-mannered guest
- Постоялец, оставивший отзыв – guest who left a review
- Постоялец с питомцем – pet-friendly guest
- Постоялец с повышенными требованиями – demanding guest
- Постоялец, который не хочет покидать номер – guest who doesn’t want to leave the room
- Постоялец, оплачивающий счет – guest settling the bill
- Постоялец, жалующийся на шум – guest complaining about noise
- Постоялец, забронировавший номер заранее – guest with a reservation
- Постоялец, изучающий карту города – guest studying the city map
- Постоялец, просящий о раннем заселении – guest requesting early check-in
- Постоялец, который оставил депозит – guest who left a deposit
- Постоялец, нарушающий правила – guest breaking the rules
- Постоялец, ищущий экскурсии – guest looking for tours
- Постоялец, запрашивающий дополнительное одеяло – guest requesting an extra blanket
- Постоялец, пользующийся wi-fi – guest using wi-fi
- Постоялец, у которого закончился срок пребывания – guest whose stay has ended
- Постоялец, ожидающий такси – guest waiting for a taxi