Постой

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова постой на английский

Hold on [hoʊld ɒn] – Постой

  • Hold on a second – Подожди секунду
  • Hold on tight – Держись крепче
  • Hold on, I’ll be right back – Постой, я сейчас вернусь

Wait a moment [weɪt ə ‘moʊmənt] – Подожди минуту

  • Wait a moment, please – Подождите минуту, пожалуйста
  • Wait a moment while I check – Подожди минуту, пока я проверю
  • Wait a moment before you go – Подожди минуту перед тем, как уйдёшь

Stop a minute [stɑp ə ‘mɪnɪt] – Постой на минуту

  • Stop a minute and listen – Постой на минуту и послушай
  • Stop a minute to think – Постой на минуту, чтобы подумать
  • Stop a minute, I need your help – Постой на минуту, мне нужна твоя помощь

Основной перевод

Wait

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[weɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Постой, не уходи! – Wait, don’t go!
  • Постой, я забыл кое-что сказать. – Wait, I forgot to say something.
  • Вы можете постойте немного? – Can you wait a little?
  • Постой, давай обсудим это! – Wait, let’s discuss this!
  • Постой, ты не знаешь, где он? – Wait, don’t you know where he is?
  • Постой, у меня есть вопрос. – Wait, I have a question.
  • Постой, это важно! – Wait, this is important!
  • Постой, как ты это сделал? – Wait, how did you do that?
  • Постой, можешь помочь мне? – Wait, can you help me?
  • Постой, ты слышал новости? – Wait, did you hear the news?
  • Постой, а что если…? – Wait, what if…?
  • Постой, я не закончил. – Wait, I’m not finished.
  • Ты уверен, что это правда? Постой. – Are you sure that’s true? Wait.
  • Постой, мне нужно подумать. – Wait, I need to think.
  • Постой, я не хочу ссориться. – Wait, I don’t want to argue.
  • Постой, когда это произошло? – Wait, when did this happen?
  • Постой, мы же договаривались! – Wait, we made a deal!
  • Постой, что ты на это скажешь? – Wait, what do you think about this?
  • Постой, ты оставил свою сумку. – Wait, you left your bag.
  • Постой, ты видел её? – Wait, did you see her?
  • Постой, это не то, что я имел в виду. – Wait, that’s not what I meant.

Однокоренные слова

  • Постояние – Waiting
  • Постоялец – Lodger
  • Постоянный – Permanent
  • Постоянство – Permanence

Формы слова

  • Постой – Wait
  • Постою – I will wait
  • Постойте – Wait (plural/formal)
  • Постоял – Waited (masculine past)
  • Постояла – Waited (feminine past)
  • Постояли – Waited (plural past)

Словосочетания

  • Постой, я тебя не слышу. – Wait, I can’t hear you.
  • Постой, где ты был? – Wait, where have you been?
  • Постой, дай мне подумать. – Wait, let me think.
  • Постой, это не так просто. – Wait, it’s not that simple.
  • Постой, я скоро вернусь. – Wait, I’ll be back soon.
  • Постой, я не готов. – Wait, I’m not ready.
  • Постой, подожди меня. – Wait, wait for me.
  • Постой, скажи это еще раз. – Wait, say that again.
  • Постой, как ты это сделал? – Wait, how did you do that?
  • Постой, нам нужно поговорить. – Wait, we need to talk.
  • Постой, это важно. – Wait, this is important.
  • Постой, не уходи. – Wait, don’t leave.
  • Постой, я принесу кофе. – Wait, I’ll bring the coffee.
  • Постой, это не моя ошибка. – Wait, it’s not my fault.
  • Постой, ты не совсем прав. – Wait, you’re not quite right.
  • Постой, у меня есть идея. – Wait, I have an idea.
  • Постой, проверь это. – Wait, check this out.
  • Постой, продолжим завтра. – Wait, let’s continue tomorrow.
  • Постой, не спеши. – Wait, don’t rush.
  • Постой, давай просто поговорим. – Wait, let’s just talk.
  • Постой, я хочу это сделать. – Wait, I want to do this.