Перевод слова
Варианты перевода слова сбиваться на английский
To get off track [tə ɡɛt ɔf træk] – сбиться с пути
- To get off track in a conversation – сбиться с темы разговора
- To get off track with your goals – сбиться с курса по достижению целей
- To get off track during a project – сбиться с курса во время проекта
To stray [tə streɪ] – сбиться с дороги
- To stray from the path – сбиться с пути
- To stray off topic – сбиться с темы
- To stray from the rules – сбиться с правил
To deviate [tə ‘diːvieɪt] – отклоняться
- To deviate from the plan – отклониться от плана
- To deviate from the norm – отклониться от нормы
- To deviate from the main topic – отклониться от основной темы
Основной перевод
Get off track
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɡɛt ɒf træk] (британский английский),[ɡɛt ɔf træk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я всегда сбиваюсь с пути, когда не пользуюсь картой. – I always get lost when I don’t use a map.
- Почему ты сбиваешься с мысли во время разговора? – Why do you lose your train of thought during the conversation?
- Он часто сбивается, когда сообщает о новостях. – He often stumbles when reporting the news.
- Сбиваться с ритма – это нормально для начинающего музыканта. – Losing the rhythm is normal for a beginner musician.
- Ты не сбиваешься с работы, когда есть чёткий план? – Don’t you get off track when there is a clear plan?
- Не сбивайся с главной темы разговора. – Don’t get off-topic in the conversation.
- Новый алгоритм сбивает систему с толку. – The new algorithm confuses the system.
- Мне кажется, я сбиваюсь с ума от этой работы. – I feel like I’m losing my mind at this job.
- Почему ты сбиваешься с графика? – Why do you stray from the schedule?
- Сбиться с пути может любой, особенно в незнакомом месте. – Anyone can get lost, especially in an unfamiliar place.
- Сбиваясь с траектории, самолет вернулся в нужное направление. – Straying from its path, the airplane returned to the correct direction.
- Если ты сбиваешься, просто отдохни и начни заново. – If you get off track, just take a break and start over.
- Он сбивался с ответами на вопросы в экзамене. – He stumbled over the answers during the exam.
- Не позволяй себе сбиваться с распорядка дня. – Don’t let yourself get off your daily routine.
- Я сбился с подсчетов и не знаю, сколько было людей. – I lost count and don’t know how many people there were.
- Как ты справляешься, когда сбиваешься во время выступления? – How do you manage when you lose your place during a performance?
- Важно не сбиваться с дороги, когда есть цель. – It’s important not to stray from the path when you have a goal.
- Он иногда сбивается, когда говорит на иностранном языке. – He sometimes stumbles while speaking in a foreign language.
- Сбиваясь с курса, корабль вскоре достиг берега. – Straying from its course, the ship soon reached the shore.
- Ты сбивался с темой на уроке? – Did you stray off-topic during the lesson?
Однокоренные слова
- Сбивание – Straying
- Сбивчиво – Confusedly
- Сбивчивый – Confused
Формы слова
- Сбиваюсь – I get lost
- Сбивается – Gets lost
- Сбился – Got lost
- Сбивался – Was getting lost
Словосочетания
- Сбиваться с пути – To stray from the path
- Сбиваться с графика – To fall behind schedule
- Сбиваться с мысли – To lose one’s train of thought
- Сбиваться в группе – To get lost in the crowd
- Сбиваться с масла – To come off the rails
- Сбиваться с обычаев – To deviate from customs
- Сбиваться в споре – To get sidetracked in an argument
- Сбиваться с плана – To veer off plan
- Сбиваться в эмоциях – To get overwhelmed with emotions
- Сбиваться в юридических терминах – To misinterpret legal terms
- Сбиваться с режима – To lose routine
- Сбиваться с ритма – To lose the rhythm
- Сбиваться в разговоре – To get lost in conversation
- Сбиваться с нужной передачи – To miss the right broadcast
- Сбиваться с оценки – To misjudge the assessment
- Сбиваться с уверенности – To lose confidence
- Сбиваться с канала – To go off-channel
- Сбиваться с темы – To go off-topic
- Сбиваться на мелочи – To get caught up in details
- Сбиваться с реальности – To lose touch with reality