Перевод слова
Варианты перевода слова постфактум на английский
Post factum [pəʊst ‘fæktəm] – постфактум
- Post factum analysis – Постфактум анализ
- Post factum report – Постфактум отчет
- Post factum evaluation – Постфактум оценка
Основной перевод
Post factum
Часть речи
В русском языке – наречие, в английском языке – наречие.
Транскрипция
[pəʊst ˈfæktəm] (британский английский),[poʊst ˈfæktəm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы приняли решение постфактум. – We made the decision post factum.
2. Постфактум мы поняли, что это была ошибка. – We realized post factum that it was a mistake.
3. Зачем обсуждать это постфактум? – Why discuss this post factum?
4. Он всегда анализирует ситуацию постфактум. – He always analyzes the situation post factum.
5. Постфактум у нас появляются вопросы. – We have questions post factum.
6. Можно ли что-то изменить постфактум? – Can anything be changed post factum?
7. Постфактум он пожалел о своем решении. – He regretted his decision post factum.
8. Так было решено постфактум, когда все уже произошло. – It was decided post factum, when everything had already happened.
9. Постфактум ему стало ясно, насколько это важно. – It became clear to him post factum how important it was.
10. Как мы можем обсуждать последствия постфактум? – How can we discuss the consequences post factum?
11. Часто мы ошибаемся постфактум. – We often make mistakes post factum.
12. Постфактум становится видно, что решение было неправильным. – It becomes clear post factum that the decision was wrong.
13. Почему мы всегда ждем постфактум? – Why do we always wait post factum?
14. Постфактум я осознал свои ошибочные действия. – I realized my erroneous actions post factum.
15. Он объяснил свою точку зрения постфактум. – He explained his point of view post factum.
16. Постфактум вы всегда находите ошибки. – You always find mistakes post factum.
17. Стоит ли вносить изменения постфактум? – Is it worth making changes post factum?
18. Постфактум он смог оценить произошедшее. – He was able to assess what happened post factum.
19. Почему решения принимаются постфактум? – Why are decisions made post factum?
20. Постфактум мы поняли, что действовали неправильно. – We understood post factum that we acted incorrectly.
Однокоренные слова
- Постфактумно – Post factum
- Постфактумный – Post factum
Формы слова
- Постфактум (единственное число) – Post factum (singular)
- Постфактумы (множественное число) – Post factums (plural)
Словосочетания
- Постфактум анализ – Post facto analysis
- Постфактум решение – Post facto decision
- Постфактум оценка – Post facto evaluation
- Постфактум аргумент – Post facto argument
- Постфактум обоснование – Post facto justification
- Постфактум действие – Post facto action
- Постфактум реакция – Post facto reaction
- Постфактум отчет – Post facto report
- Постфактум действие закона – Post facto law action
- Постфактум план – Post facto plan
- Постфактум анализ ситуации – Post facto situation analysis
- Постфактум исследование – Post facto research
- Постфактум комментарий – Post facto comment
- Постфактум согласие – Post facto consent
- Постфактум вмешательство – Post facto intervention
- Постфактум вывод – Post facto conclusion
- Постфактум мнение – Post facto opinion
- Постфактум последствие – Post facto consequence
- Постфактум исправление – Post facto correction
- Постфактум преступление – Post facto crime