Превозноситься

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова превозноситься на английский

to be exalted [tu: bi: ɪg’zɔːltɪd] – быть в восторге

  • to be exalted in society – быть в восторге в обществе
  • to be exalted above others – быть превознесённым над другими
  • to be exalted for achievements – быть превозносимым за достижения

to be glorified [tu: bi: ‘ɡlɔːrɪfaɪd] – быть прославленным

  • to be glorified in history – быть прославленным в истории
  • to be glorified in religion – быть прославленным в религии
  • to be glorified for contributions – быть прославленным за вклад

to be praised [tu: bi: preɪzd] – быть похваленным

  • to be praised by peers – быть похваленным сверстниками
  • to be praised for talent – быть похваленным за талант
  • to be praised for hard work – быть похваленным за трудолюбие

Основной перевод

To be exalted

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tuː bi ɪɡˈzɔːltɪd] (британский английский),
[tu bi ɪɡˈzɔltɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда любит превозноситься над другими. – He always loves to exalt himself over others.
  • Почему ты думаешь, что важно превозноситься? – Why do you think it’s important to boast?
  • Его достижения настолько велики, что он не может не превозноситься. – His achievements are so great that he cannot help but exalt himself.
  • Превозноситься – это не совсем скромно. – To boast is not really humble.
  • Она старалась не превозноситься, даже несмотря на успехи. – She tried not to boast, even despite her successes.
  • Для чего нужно превозноситься, если ты можешь быть скромным? – Why should one exalt oneself if you can be humble?
  • Как вы относитесь к людям, которые постоянно превозносятся? – What do you think of people who are constantly boasting?
  • Превозноситься о своих знаниях – плохая идея. – To boast about one’s knowledge is a bad idea.
  • Почему он продолжает превозноситься в разговорах? – Why does he keep boasting in conversations?
  • Многие не понимают, что превозноситься может оттолкнуть людей. – Many do not understand that boasting can drive people away.
  • Он превозносился так, что люди начали его избегать. – He boasted so much that people began to avoid him.
  • Вы когда-нибудь замечали, что те, кто превозносится, чаще всего не имеют реальных причин? – Have you ever noticed that those who boast often do not have real reasons?
  • Превозноситься о своих заслугах – это не всегда хорошая практика. – Boasting about one’s merits is not always a good practice.
  • Как вы думаете, что заставляет людей превозноситься? – What do you think makes people boast?
  • Превозноситься может показаться привлекательным, но это неуместно. – Boasting may seem appealing, but it’s inappropriate.
  • Он не мог скрыть своей радости и начал превозноситься. – He could not hide his joy and began to boast.
  • Будет ли уместно превозноситься в этом контексте? – Would it be appropriate to boast in this context?
  • Некоторые считают, что если ты чего-то добился, нужно превозноситься. – Some believe that if you’ve achieved something, you should boast.
  • Почему превозноситься о своих успехах может быть вредно? – Why can boasting about one’s successes be harmful?
  • Ей не нравилось, когда кто-то начинал превозноситься на вечеринках. – She did not like it when someone began to boast at parties.

Однокоренные слова

  • Превознесение – Exaltation
  • Превозносящий – Exalting
  • Превозносить – To exalt

Формы слова

  • Превозносился – Exalted (masculine)
  • Превозносилась – Exalted (feminine)
  • Превозносилось – Exalted (neuter)
  • Превозносясь – Exalting

Словосочетания

  • Он всегда стремится превозноситься над другими. – He always strives to exalt himself above others.
  • Не стоит превозноситься из-за мелочей. – One shouldn’t be overly proud over trifles.
  • Его поведение часто выглядит как попытка превозноситься. – His behavior often seems like an attempt to elevate himself.
  • Не люблю, когда кто-то пытается превозноситься. – I don’t like it when someone tries to elevate themselves.
  • Она постоянно превозносится своим успехом. – She constantly boasts about her success.
  • Некоторые люди любят превозноситься за чужой счет. – Some people like to exalt themselves at the expense of others.
  • Не стоит превозноситься, когда добился успеха. – There’s no need to exalt oneself when achieving success.
  • Он часто превозносится своими достижениями. – He often brags about his accomplishments.
  • Её надо вернуть на землю, она начала превозноситься. – She needs to be brought back down to earth; she has started to exalt herself.
  • Превозноситься по поводу своих навыков – плохая идея. – To exalt oneself regarding one’s skills is a bad idea.
  • Это не время, чтобы превозноситься. – This is not the time to be proud.
  • Родители не должны позволять детям превозноситься. – Parents shouldn’t allow their children to exalt themselves.
  • После победы он начал превозноситься. – After the victory, he began to boast.
  • Его слова звучат так, будто он пытается превозноситься. – His words sound as if he is trying to exalt himself.
  • Не стоит превозноситься, когда все усилия были командными. – There’s no need to exalt oneself when all efforts were made by the team.
  • Она никогда не превозносится, хотя и достойна этого. – She never boasts, although she deserves it.
  • Историки часто превозносят великих лидеров. – Historians often exalt great leaders.
  • Превозноситься – это не признак истинного характера. – To exalt oneself is not a sign of true character.
  • Он слишком часто превозносится за свои идеи. – He too often boasts about his ideas.
  • Лучше быть скромным, чем постоянно превозноситься. – It’s better to be humble than to constantly exalt oneself.