Перевод слова
Варианты перевода слова поссориться на английский
To fall out [tu fɔːl aʊt] – поссориться
- They fell out over a trivial matter – Они поссорились из-за пустяка
- Friends sometimes fall out, but they make up quickly – Друзья иногда ссорятся, но быстро мирятся
- It’s easy to fall out with someone when emotions run high – Легко поссориться с кем-то, когда эмоции берут верх
To quarrel [tu ‘kwɔːrəl] – ссориться
- They often quarrel about money – Они часто ссорятся из-за денег
- Let’s not quarrel over such small issues – Давайте не будем ссориться из-за таких мелочных проблем
- Quarreling with your friends can damage your relationship – Ссоры с друзьями могут повредить ваши отношения
To have a falling out [tu hæv ə ‘fɔːlɪŋ aʊt] – поссориться
- They had a falling out last year – Они поссорились в прошлом году
- After their falling out, they stopped talking to each other – После их ссоры они перестали общаться
- Many friendships end after a falling out – Многие дружбы заканчиваются после ссоры
Основной перевод
To fall out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə fɔːl aʊt] (британский английский),[tə fɔl aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы с друзьями поссорились на вечеринке. – I had a falling out with my friends at the party.
- Почему ты поссорился с сестрой? – Why did you fall out with your sister?
- Они поссорились из-за мелочи. – They fell out over a trifle.
- Тебе нужно помириться, прежде чем будет слишком поздно. – You need to make up before it’s too late.
- Мы поссорились, но потом быстро помирились. – We argued, but then quickly made up.
- Как ты можешь поссориться с ней? – How can you fall out with her?
- Он всегда ссорится с коллегами. – He always falls out with colleagues.
- Я не хочу снова поссориться с тобой. – I don’t want to fall out with you again.
- Почему они поссорились накануне свадьбы? – Why did they fall out the day before the wedding?
- После спора они поссорились окончательно. – After the argument, they fell out for good.
- Мы уже поссорились несколько раз за эту неделю. – We have fallen out several times this week.
- Ты поссорился с ним из-за денег? – Did you fall out with him over money?
- Я надеюсь, что они не поссорятся из-за этого. – I hope they won’t fall out over this.
- Она не хотела ссориться, но ситуация вышла из-под контроля. – She didn’t want to argue, but the situation got out of hand.
- Что делать, если поссорился с лучшим другом? – What to do if you fell out with your best friend?
- Они поссорились, потому что не смогли найти компромисс. – They fell out because they couldn’t find a compromise.
- Ты знаешь, почему они снова поссорились? – Do you know why they fell out again?
- После ссоры они стали избегать друг друга. – After the falling out, they started to avoid each other.
- Почему ты так легко ссоришься с людьми? – Why do you fall out with people so easily?
- Он всегда находит способ поссориться с кем-то. – He always finds a way to fall out with someone.
Однокоренные слова
- Ссора – Quarrel
- Ссориться – To quarrel
- Поссорившийся – Fallen out
- Ссорщик – Quarrelsome person
Формы слова
- Поссориться – To fall out
- Поссорился – Fell out
- Поссорится – Will fall out
- Поссоритесь – (You) fall out (plural/formal)
Словосочетания
- Поссориться с другом – to fall out with a friend
- Поссориться из-за мелочи – to have a falling out over a trifle
- Поссориться с коллегой – to argue with a colleague
- Сильно поссориться – to have a big fallout
- Поссориться и помириться – to fall out and make up
- Поссориться по поводу денег – to quarrel over money
- Поссориться на почве недопонимания – to fall out due to misunderstanding
- Поссориться из-за отсутствия доверия – to have a falling out over lack of trust
- Поссориться с семьей – to fall out with family
- Поссориться и больше не общаться – to have a fallout and stop communicating
- Поссориться по политическим причинам – to quarrel over political reasons
- Поссориться из-за разницы во мнениях – to fall out because of differing opinions
- Поссориться на вечеринке – to argue at a party
- Поссориться и уехать – to have a fallout and leave
- Поссориться в разговоре – to quarrel in a conversation
- Поссориться на фоне стресса – to fall out under stress
- Поссориться из-за неправды – to fall out over lies
- Поссориться с соседями – to have a fallout with neighbors
- Поссориться в соцсетях – to fall out on social media
- Поссориться на работе – to argue at work