Посол

Перевод слова

Варианты перевода слова посол на английский

Ambassador [æm’bæsədər] — Посол

  • Ambassador of goodwill — Посол доброй воли
  • His/Her Excellency the Ambassador — Его/Ее Превосходительство посол
  • Ambassadorial duties — Обязанности посла

Envoy [‘ɛnvoi] — Посол (особый уполномоченный)

  • Special envoy — Специальный посол
  • Envoy extraordinary — Чрезвычайный посол
  • Diplomatic envoy — Дипломатический посол

Legate [‘lɛɡeɪt] — Посол (представитель)

  • Legate of the Pope — Посол Папы Римского
  • Papal legate — Папский посол
  • Legate for foreign affairs — Посол по иностранным делам

Основной перевод

Ambassador

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[æmˈbæsədər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он работает послом в США. — He works as an ambassador in the USA.
  • Посол России дал интервью местным СМИ. — The ambassador of Russia gave an interview to local media.
  • Кто является послом вашей страны в ООН? — Who is your country’s ambassador to the UN?
  • Посол встретился с президентом для обсуждения двусторонних отношений. — The ambassador met with the president to discuss bilateral relations.
  • Каковы полномочия посла в этой стране? — What are the ambassador’s powers in this country?
  • Посол передал послание от главы государства. — The ambassador delivered a message from the head of state.
  • Она была назначена послом в другую страну. — She was appointed as an ambassador to another country.
  • Посол организовал встречу для обсуждения важных вопросов. — The ambassador organized a meeting to discuss important issues.
  • Почему вы изменили посла в этом регионе? — Why did you change the ambassador in this region?
  • Посол уверял, что мирный процесс будет продолжен. — The ambassador assured that the peace process would continue.
  • Как долго посол пробудет в этой стране? — How long will the ambassador stay in this country?
  • Посол подал доклад правительству о своих наблюдениях. — The ambassador submitted a report to the government about his observations.
  • Кто назначил вас послом? — Who appointed you as an ambassador?
  • Посол приветствовал гостей на церемонии. — The ambassador welcomed the guests at the ceremony.
  • Что делает посол в случае чрезвычайной ситуации? — What does an ambassador do in case of an emergency?
  • Посол отметил важность сотрудничества между странами. — The ambassador highlighted the importance of cooperation between countries.
  • Сильный посол может изменить ход переговоров. — A strong ambassador can change the course of negotiations.
  • Почему посол отсутствует на встрече? — Why is the ambassador absent from the meeting?
  • Посол передал свои соболезнования семье жертвы. — The ambassador conveyed his condolences to the victim’s family.
  • Кому подчиняется посол? — Who does the ambassador report to?

Однокоренные слова

  • Посольство — Embassy
  • Посланник — Envoy
  • Послать — To send
  • Послание — Message

Формы слова

  • Посол (singular) — Ambassador
  • Послы (plural) — Ambassadors

Словосочетания

  • Посол России — Ambassador of Russia
  • Посол США — Ambassador of the USA
  • Посол на мероприятии — Ambassador at the event
  • Посол в другой стране — Ambassador in another country
  • Назначить посла — Appoint an ambassador
  • Встреча с послом — Meeting with the ambassador
  • Посол в штабе — Ambassador at the headquarters
  • Посол при дворе — Ambassador at the court
  • Посол в Международном суде — Ambassador at the International Court
  • Посол по особым поручениям — Ambassador at Large
  • Посол и консулы — Ambassador and consuls
  • Посол в НАТО — Ambassador to NATO
  • Посол в ООН — Ambassador to the UN
  • Посол на переговорах — Ambassador at the negotiations
  • Дипломатические функции посла — Diplomatic functions of the ambassador
  • Отозвать посла — Recall an ambassador
  • Памятная встреча с послом — Commemorative meeting with the ambassador
  • Посол в стране пребывания — Ambassador in the host country
  • Командировка посла — Ambassador’s mission
  • Посол с дипломатической миссией — Ambassador on a diplomatic mission