Перевод слова
Варианты перевода слова пощечина на английский
Slap [slæp] – пощечина
- Deliver a slap – нанести пощечину
- Receive a slap – получить пощечину
- Slap someone in the face – ударить кого-то по лицу
Smack [smæk] – пощечина
- Give someone a smack – дать кому-то пощечину
- Take a smack – получить пощечину
- Sound of a smack – звук пощечины
Box [bɒks] – пощечина
- Box someone’s ears – дать пощечину
- Receive a box on the ears – получить пощечину
- Boxing someone’s face – ударить по лицу
Основной перевод
Slap
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[slæp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он дал ей пощёчину на вечеринке. – He slapped her at the party.
2. Почему ты решил сделать ему пощёчину? – Why did you decide to slap him?
3. Она ответила на оскорбление пощёчиной. – She responded to the insult with a slap.
4. Пощёчина была неожиданной. – The slap was unexpected.
5. Он почувствовал, как пощёчина оставила след. – He felt the slap leave a mark.
6. Как можно было так унизить человека, дав ему пощёчину? – How could you humiliate a person by slapping them?
7. Я не ожидал, что он даст мне пощёчину. – I didn’t expect him to slap me.
8. Она наклонилась к нему и шлёпнула по плечу, это было почти как пощёчина. – She leaned over and tapped his shoulder, it was almost like a slap.
9. Пощёчина в лицо была немыслима для него. – A slap in the face was unthinkable for him.
10. Он шутил, но это выглядело так, будто он готов дать пощёчину. – He was joking, but it looked like he was ready to slap.
11. Кто-нибудь видел, как он получил пощёчину? – Did anyone see how he got slapped?
12. Она хотела отомстить и дала ему пощёчину. – She wanted to take revenge and slapped him.
13. Он бы никогда не осмелился дать пощёчину женщине. – He would never dare to slap a woman.
14. Выглядит так, будто кто-то ждал пощёчину. – It looks like someone was expecting a slap.
15. После пощёчины они помирились. – After the slap, they reconciled.
16. Пощёчина научила его ценить уважение. – The slap taught him to value respect.
17. Она не знала, стоит ли ему давать пощёчину. – She didn’t know if she should slap him or not.
18. В некоторых культурах пощёчина имеет более глубокий смысл. – In some cultures, a slap has a deeper meaning.
19. Он дал ей пощёчину, но сразу же пожалел об этом. – He slapped her but immediately regretted it.
20. Что делать, если кто-то дал тебе пощёчину? – What should you do if someone slapped you?
Однокоренные слова
- Пощечинник – Slapper
- Пощечный – Slapping (adjective)
- Пощечинка – A slight slap
Формы слова
- Пощечина (nominative) – slap
- Пощечины (genitive) – of the slap
- Пощечине (dative) – to the slap
- Пощечину (accusative) – slap (as a direct object)
- Пощечиной (instrumental) – with a slap
- Пощечине (prepositional) – about the slap
Словосочетания
- Пощечина по лицу – Slap to the face
- Дать пощечину – To give a slap
- Получить пощечину – To receive a slap
- Пощечина для подмогу – Slap for assistance
- Пощечина в ответ – Slap in response
- Заслуженная пощечина – Deserved slap
- Пощечина как наказание – Slap as punishment
- Унизить пощечиной – To humiliate with a slap
- Пощечина за обиду – Slap for an offense
- Легкая пощечина – Light slap
- Сильная пощечина – Hard slap
- Пощечина в лицо – Slap in the face
- Пощечина на свадьбе – Slap at the wedding
- Пощечина от друга – Slap from a friend
- Пощечина как шутка – Slap as a joke
- Спонтанная пощечина – Spontaneous slap
- Пощечина для смеха – Slap for laughter
- Пощечина вместо объяснения – Slap instead of an explanation
- Пощечина в знак примирения – Slap as a sign of reconciliation
- Неожиданная пощечина – Unexpected slap