Перевод слова
Варианты перевода слова разъезд на английский
Branch [bræntʃ] – филиал
- branch office – филиал
- branch manager – управляющий филиалом
- branch network – сеть филиалов
Post [poʊst] – почтовое отделение
- post office – почтовое отделение
- post box – почтовый ящик
- postage stamp – почтовая марка
Section [‘sɛkʃən] – раздел
- section chief – начальник отдела
- section of the road – часть дороги
- section meeting – собрание секции
Основной перевод
Outpost
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈaʊtˌpoʊst] (американский и британский английский).Контекстуальные примеры употребления
- На разъезде стоял состав грузовых вагонов. – There was a train of freight cars at the station.
- Мы достигли разъезда в полдень. – We reached the junction at noon.
- Какой разъезд мы выберем для нашего путешествия? – Which junction will we choose for our trip?
- Разъезд находится всего в нескольких километрах отсюда. – The junction is just a few kilometers away from here.
- На разъезде всегда много людей. – There are always many people at the junction.
- Можешь показать путь к ближайшему разъезду? – Can you show me the way to the nearest junction?
- Разъезд был перегружен в час пик. – The junction was congested during rush hour.
- Кто отвечает за безопасность на разъезде? – Who is responsible for safety at the junction?
- На разъезде часто происходит затор. – There are often traffic jams at the junction.
- Как давно ты был на этом разъезде? – How long has it been since you were at this junction?
- Разъезд удобен для пересадки на другой транспорт. – The junction is convenient for transferring to other transport.
- Мы столкнулись с проблемами на разъезде. – We encountered problems at the junction.
- Что нужно знать перед поездкой к разъезду? – What do we need to know before traveling to the junction?
- Разъезд был закрыт на время ремонта. – The junction was closed for repairs.
- Ты когда-нибудь использовал этот разъезд? – Have you ever used this junction?
- Работники обслуживают разъезд круглосуточно. – Workers maintain the junction around the clock.
- На разъезде установлены новые светофоры. – New traffic lights have been installed at the junction.
- Какое значение имеет тот разъезд на карте? – What is the significance of that junction on the map?
- Разъезд находится на пересечении нескольких дорог. – The junction is located at the intersection of several roads.
- Не забудь проехать мимо разъезда. – Don’t forget to drive past the junction.
Однокоренные слова
- Разъездник – junction employee
- Разъезжать – to split, to diverge
- Разъездной – junction-related
Формы слова
- Разъезд – junction
- Разъезда – of the junction
- Разъезду – to the junction
- Разъездах – at the junctions
Словосочетания
- разъезд поездов – train junction
- автомобильный разъезд – car crossing
- разъезд для пешеходов – pedestrian crossing
- разъезд на дороге – road junction
- разъезд вагонов – car shunting
- разъезд на переправе – ferry crossing
- разъезд на перекрестке – intersection point
- разъезд с платформой – platform junction
- неуправляемый разъезд – uncontrolled junction
- разъезд для поездов дальнего следования – long-distance train junction
- разъезд для грузовиков – truck crossing
- разъезд на высоте – elevated crossing
- разъезд в городе – urban junction
- разъезд за пределами города – out-of-town junction
- разъезд в сельской местности – rural junction
- разъезд для легкового транспорта – car junction
- разъезд ветки – branch junction
- разъезд в аэропорту – airport junction
- разъезд с сигнализацией – signalized junction
- разъезд без светофора – non-signalized junction
- разъезд на пешеходном переходе – pedestrian crosswalk junction