Портье

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова портье на английский

Concierge [kən’sɪərʒ] – портье

  • Hotel concierge – гостиничный портье
  • Main concierge desk – главный консьерж-стол
  • Concierge service – услуги консьержа

Doorman [‘dɔːrmən] – портье (охранник у двери)

  • Hotel doorman – портье в гостинице
  • Building doorman – портье в здании
  • Doorman service – услуги портье

Bellhop [‘bɛlˌhɑp] – портье (носильщик)

  • Hotel bellhop – носильщик в гостинице
  • Baggage bellhop – носильщик багажа
  • Bellhop service – услуги носильщика

Основной перевод

Porter

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpɔːtə] (британский английский),
[ˈpɔrtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Портье всегда приветствует гостей на входе в отель. – The doorman always greets guests at the hotel entrance.
  • Где находится портье? – Where is the doorman?
  • Портье помог мне с багажом. – The doorman helped me with my luggage.
  • Почему портье не открыл дверь? – Why didn’t the doorman open the door?
  • Портье знает все о лучших ресторанах в городе. – The doorman knows all about the best restaurants in town.
  • Сколько обычно чаевых оставляют портье? – How much do people usually tip the doorman?
  • Портье был очень вежливым. – The doorman was very polite.
  • Как портье справляется с большим количеством гостей? – How does the doorman handle the large number of guests?
  • Я спросил портье о расположении ближайшего банка. – I asked the doorman about the nearest bank’s location.
  • Портье помог мне вызвать такси. – The doorman helped me call a taxi.
  • Почему портье не знает пароля от лифта? – Why doesn’t the doorman know the elevator password?
  • Портье работает в сменах. – The doorman works in shifts.
  • Как долго портье работает в этом отеле? – How long has the doorman been working at this hotel?
  • Портье обязательно должен быть аккуратно одет. – The doorman must always be neatly dressed.
  • Где портье оставил мой чемодан? – Where did the doorman leave my suitcase?
  • Портье может помочь вам с шарами. – The doorman can help you with your balloons.
  • Почему портье не смог узнать меня? – Why couldn’t the doorman recognize me?
  • Портье в этом отеле всегда в форме. – The doorman at this hotel is always in shape.
  • Я оставил чаевые портье, когда уехал. – I tipped the doorman when I left.
  • Портье даже знает, где можно купить билеты. – The doorman even knows where to buy tickets.

Однокоренные слова

  • Портье (Doorman)
  • Портьество (Doorman position)
  • Портье, сопровождающий (Concierge)

Формы слова

  • Портье (Doorman)
  • Портье, которые (Doormen)
  • Портье – свидетель (Doorman witness)

Словосочетания

  • Портье гостиницы – Hotel porter
  • Работа портье – Work of a porter
  • Услуги портье – Porter services
  • Вызвать портье – Call the porter
  • Портье на ресепшен – Porter at the reception
  • Портье с багажом – Porter with luggage
  • Дежурный портье – On-duty porter
  • Обязанности портье – Duties of a porter
  • Портье в отеле – Hotel porter
  • Вежливый портье – Polite porter
  • Портье на входе – Porter at the entrance
  • Портье помогает с чемоданами – The porter helps with suitcases
  • Портье встречает гостей – The porter greets guests
  • Портье доставляет вещи в номер – The porter delivers items to the room
  • Портье предлагает услуги – The porter offers services
  • Портье знает город – The porter knows the city
  • Портье работает без выходных – The porter works without days off
  • Портье на 24-часовом дежурстве – Porter on 24-hour duty
  • Портье помогает с парковкой – The porter assists with parking
  • Портье обучен обслуживанию клиентов – The porter is trained in customer service