Перевод слова
Варианты перевода слова поправиться на английском
Recover [rɪ’kʌvər] – восстановиться
- Recover from an illness – восстановиться после болезни
- Recover lost time – наверстать упущенное время
- Recover one’s strength – восстановить свои силы
Improve [ɪm’pruːv] – улучшиться
- Improve health – улучшить здоровье
- Improve one’s skills – улучшить свои навыки
- Improve the situation – улучшить ситуацию
Get better [ɡɛt ‘bɛtər] – становиться лучше
- Get better after surgery – становиться лучше после операции
- Get better at a sport – становиться лучше в спорте
- Get better with practice – становиться лучше с практикой
Основной перевод
Recover
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[rɪˈkʌvə] (британский английский),[rɪˈkʌvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я надеюсь, что ты скоро поправишься. – I hope you’ll get better soon.
2. После болезни он долго не мог поправиться. – After the illness, he couldn’t recover for a long time.
3. Как ты думаешь, когда она поправится? – When do you think she will get better?
4. Врачи уверены, что она поправится. – The doctors are sure that she will recover.
5. Он быстро поправился после операции. – He recovered quickly after the surgery.
6. Как мне помочь тебе поправиться? – How can I help you get better?
7. Поправиться можно только с помощью отдыха и питания. – You can only recover with rest and proper nutrition.
8. Она стала лучше выглядеть, когда поправилась. – She started looking better when she got better.
9. Ты когда-нибудь чувствовал себя так, как будто не можешь поправиться? – Have you ever felt like you couldn’t get better?
10. Он справился с болезнью и наконец поправился. – He dealt with the illness and finally got better.
11. Смогла ли ты поправиться за это время? – Were you able to recover during this time?
12. Я не знаю, как помочь ему поправиться. – I don’t know how to help him get better.
13. У него есть все шансы быстро поправиться. – He has every chance to recover quickly.
14. Женщина потратила месяцы на то, чтобы поправиться. – The woman spent months recovering.
15. Вы думаете, ей потребуется много времени, чтобы поправиться? – Do you think it will take her a long time to get better?
16. Нужно больше времени, чтобы поправиться после такой травмы. – It takes more time to recover from such an injury.
17. Ты видел, как она поправилась после отпуска? – Did you see how she got better after the vacation?
18. Почему твой друг еще не поправился? – Why hasn’t your friend recovered yet?
19. Он не знает, как ему поправиться после стресса. – He doesn’t know how to recover from stress.
20. Подскажите, как быстрее поправиться? – Can you suggest how to recover faster?
Однокоренные слова
- Поправка – correction
- Поправительный – corrective
- Поправлять – to correct
- Поправочный – rectifying
Формы слова
- Поправиться – to recover
- Поправлюсь – I will recover
- Поправился – recovered (masculine)
- Поправилась – recovered (feminine)
- Поправляется – is recovering
Словосочетания
- Поправиться после болезни – Recover after an illness
- Поправиться к следующему месяцу – Get better by next month
- Поправиться на весенних каникулах – Get back in shape during spring break
- Поправиться и вернуться к работе – Get better and return to work
- Поправиться за короткое время – Improve in a short time
- Поправиться морально – Recover mentally
- Поправиться в здоровье – Get better in health
- Поправиться после стресса – Recover after stress
- Поправиться после операции – Recover after surgery
- Поправиться с помощью физкультуры – Get better with exercise
- Поправиться при помощи правильного питания – Improve with proper nutrition
- Поправиться после зимней депрессии – Recover from winter depression
- Поправиться в весе – Gain weight
- Поправиться с помощью отдыха – Recover with rest
- Поправиться благодаря витаминам – Get better thanks to vitamins
- Поправиться и быть в форме – Get better and stay in shape
- Поправиться на морском курорте – Get better at a seaside resort
- Поправиться за счёт отдыха – Improve through relaxation
- Поправиться и чувствовать себя лучше – Get better and feel better
- Поправиться к важному событию – Get better for an important event