Перевод слова
Варианты перевода слова рулить на английский
To drive [ту драйв] – управлять (транспортным средством)
- To drive a car – водить машину
- To drive a bus – управлять автобусом
- To drive a truck – рулить грузовиком
To steer [ту стир] – направлять, рулить
- To steer the boat – управлять лодкой
- To steer the vehicle – рулить транспортным средством
- To steer towards safety – направлять в сторону безопасности
To lead [ту лид] – вести, направлять
- To lead the project – вести проект
- To lead the team – руководить командой
- To lead the discussion – вести обсуждение
Основной перевод
To steer
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[stəː] (британский английский),[stɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он умеет рулить автомобилем. – He knows how to drive a car.
2. Ты сможешь рулить этим кораблем? – Will you be able to steer this ship?
3. Она научилась рулить в сложных условиях. – She learned to drive in difficult conditions.
4. Мы хотим рулить маршрут на выходные. – We want to plan the route for the weekend.
5. Он всегда рулит в сложных ситуациях. – He always takes charge in difficult situations.
6. Ты можешь рулить во время поездки? – Can you take the wheel during the trip?
7. Они начали рулить проектом с самого начала. – They started to manage the project from the beginning.
8. Она будет рулить командой на чемпионате. – She will lead the team in the championship.
9. Как ты научился рулить в таком молодом возрасте? – How did you learn to drive at such a young age?
10. Мы решили рулить по черному маршруту. – We decided to take the off-road route.
11. Он рулит бизнесом уже несколько лет. – He has been running the business for several years.
12. Можешь рулить машиной или предпочитаешь быть пассажиром? – Can you drive the car or do you prefer to be a passenger?
13. Я хочу научиться рулить танком. – I want to learn how to drive a tank.
14. Она умеет рулить, но не любит это делать. – She can drive, but she doesn’t like to do it.
15. Как ты будешь рулить в такой плотной пробке? – How will you manage to drive in such heavy traffic?
16. Он едет на дачу и сам рулит. – He is driving to the country house by himself.
17. Вы собираетесь рулить или кто-то другой? – Are you going to drive or will someone else?
18. Она не любит рулить на высоких скоростях. – She doesn’t like to drive at high speeds.
19. Когда мы будем рулить обратно домой? – When will we drive back home?
20. У него есть опыт руления большими грузовиками. – He has experience driving large trucks.
Однокоренные слова
- Рулевой – Helmsman
- Рулевый – Steering
- Рулевой механизм – Steering mechanism
- Рулевое управление – Steering control
Формы слова
- Рулить – To steer/To drive
- Рулил – Drove
- Рулила – Drove (feminine)
- Рулит – Steers/Drives
- Рулите – Drive (plural/formal)
Словосочетания
- Рулить автомобилем – To drive a car
- Рулить лодкой – To steer a boat
- Рулить проектом – To manage a project
- Рулить командой – To lead a team
- Рулить делами – To handle affairs
- Рулить мотоциклом – To ride a motorcycle
- Рулить бизнесом – To run a business
- Рулить процессом – To control a process
- Рулить жизнью – To steer one’s life
- Рулить судьбой – To control one’s destiny
- Рулить организацией – To direct an organization
- Рулить встречей – To lead a meeting
- Рулить группой – To oversee a group
- Рулить инициативой – To drive an initiative
- Рулить школой – To manage a school
- Рулить проектом разработки – To lead a development project
- Рулить сообществом – To guide a community
- Рулить стратегией – To navigate a strategy
- Рулить переправой – To direct a crossing
- Рулить играми – To referee games
- Рулить ситуацией – To control a situation