Перевод слова
Варианты перевода слова попирать на английский
To trample [tu ‘træmpl] – попирать
- To trample on the grass – попирать траву
- To trample over someone’s rights – попирать чьи-то права
- To trample underfoot – попирать под ногами
To tread [tu trɛd] – ступать, попирать
- To tread on someone’s feelings – попирать чьи-то чувства
- To tread carefully – попирать осторожно
- To tread the path – попирать тропу
To crush [tu krʌʃ] – раздавить, попирать
- To crush someone’s hopes – попирать чьи-то надежды
- To crush underfoot – попирать под ногами
- To crush dissent – попирать несогласие
Основной перевод
To tread upon
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[tə tred əˈpɒn] (британский английский),[tə trɛd əˈpɑn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он попирает права человека в своей стране. – He tramples on human rights in his country.
- Система попирает волю граждан. – The system crushes the will of the citizens.
- Попирая красоту природы, мы создаем опасные последствия. – By trampling on the beauty of nature, we create dangerous consequences.
- Почему он так легко попирает чужие чувства? – Why does he so easily trample on other people’s feelings?
- История показывает, как государства попирают достоинство людей. – History shows how states trample on the dignity of people.
- Она не должна попирать свои убеждения ради успеха. – She shouldn’t trample on her beliefs for the sake of success.
- Почему многие попирают знания ради развлечения? – Why do many trample on knowledge for the sake of entertainment?
- Попирая законы, они подрывают основы общества. – By trampling on the laws, they undermine the foundations of society.
- Как можно попирать традиции, которые так важны для народа? – How can one trample on traditions that are so important to the people?
- Его действия попирают справедливость. – His actions trample on justice.
- Почему ты позволяешь другим попирать свои границы? – Why do you allow others to trample on your boundaries?
- Экономическая политика попирает интересы обычных граждан. – The economic policy tramples on the interests of ordinary citizens.
- Попирая свободу слова, мы рискуем потерять демократию. – By trampling on freedom of speech, we risk losing democracy.
- Она ощущает, как попирают ее права на работе. – She feels how her rights are trampled at work.
- Почему общество позволяет так легко попирать своих детей? – Why does society allow their children to be trampled so easily?
- Попирая законы природы, мы ставим под угрозу наше будущее. – By trampling on the laws of nature, we jeopardize our future.
- Он должен понимать, что нельзя попирать достоинство других. – He must understand that one cannot trample on the dignity of others.
- Как ты можешь попирать свои обещания? – How can you trample on your promises?
- Попирая правила, он потерял доверие своих друзей. – By trampling on the rules, he lost the trust of his friends.
- Эти действия попирают общественные нормы. – These actions trample on social norms.
Однокоренные слова
- Попирание – trampling
- Попирательство – trample (noun), infringement
- Попирательный – trampling (adjective), infringing
Формы слова
- Попирать – to trample
- Попрал – trampled
- Попирает – tramples
- Попирал – was trampling
- Попираться – to be trampled
Словосочетания
- Попирать права человека – To infringe human rights
- Попирать правила игры – To violate the rules of the game
- Попирать личное пространство – To encroach on personal space
- Попирать свободу слова – To suppress freedom of speech
- Попирать закон – To break the law
- Попирать авторские права – To infringe copyright
- Попирать традиции – To disregard traditions
- Попирать достоинство человека – To violate human dignity
- Попирать этические нормы – To breach ethical standards
- Попирать принципы справедливости – To violate principles of justice
- Попирать законы природы – To defy the laws of nature
- Попирать общественное мнение – To ignore public opinion
- Попирать права меньшинств – To trample on minority rights
- Попирать условия договора – To breach contract terms
- Попирать человеческие чувства – To disregard human feelings
- Попирать свободу выбора – To undermine freedom of choice
- Попирать доверие – To betray trust
- Попирать моральные нормы – To disregard moral norms
- Попирать права граждан – To violate citizens’ rights
- Попирать социальные справедливости – To infringe social justice