Перевод слова
Варианты перевода слова попрать на английский
Trample [‘træmpəl] – попрать, наступить на
- Trample on the grass – попрать траву
- Don’t trample on my dreams – не попирай мои мечты
- He trampled the flowers – он попрал цветы
Overstep [‘oʊvərstɛp] – попрать, переступать через
- Overstep the boundaries – попрать границы
- Don’t overstep your authority – не попирай свои полномочия
- She overstepped the limits – она попрала пределы
Violate [‘vaɪəleɪt] – попрать, нарушить
- Violate the rules – попрать правила
- He violated the agreement – он попрал соглашение
- Don’t violate my privacy – не попирай мою конфиденциальность
Основной перевод
To contravene
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˈkɒntrəviːn] (британский английский),[ˈkɑntrəvin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил попрать все правила и поступить так, как ему хочется. – He decided to trample all the rules and do as he pleases.
- Сказать, что он попрал чужие чувства, было бы мягко. – To say that he trampled on someone else’s feelings would be mild.
- Почему ты попираешь мнение других людей? – Why do you trample on other people’s opinions?
- Каждый раз, когда он молчит, он попирает свои обязательства. – Every time he remains silent, he tramples on his responsibilities.
- Это решение попирает все принципы честности. – This decision tramples on all principles of honesty.
- Ты не думаешь, что попираешь закон, действуя таким образом? – Don’t you think you are trampling on the law by acting this way?
- Она попирала все традиции, отстаивая свои права. – She trampled on all traditions while defending her rights.
- Разве ты не попираешь свои собственные обещания? – Aren’t you trampling on your own promises?
- Этот акт попирает свободу слова. – This act tramples on freedom of speech.
- Как ты можешь так попирать его заслуги? – How can you trample on his achievements like that?
- История показывает, как власть может попирать права человека. – History shows how power can trample on human rights.
- Он часто попирает границы дозволенного. – He often tramples on the boundaries of what is acceptable.
- Почему ты не уважаешь других и попираешь их права? – Why don’t you respect others and trample on their rights?
- Они попирали моральные нормы, чтобы достичь своих целей. – They trampled on moral standards to achieve their goals.
- Ты не считаешь, что попираешь дружбу своим поведением? – Don’t you think you are trampling on our friendship with your behavior?
- Каждый раз, когда он это делает, он попирает свое достоинство. – Every time he does that, he tramples on his own dignity.
- Разве ты не понимаешь, что попираешь законы природы? – Don’t you understand that you are trampling on the laws of nature?
- Этот закон попирает права меньшинств. – This law tramples on the rights of minorities.
- Как можешь ты попирать свою культуру ради популярности? – How can you trample on your culture for the sake of popularity?
- Он не понимает, что попирает доверие друзей. – He doesn’t realize that he is trampling on the trust of his friends.
Однокоренные слова
- Попрание – Trampling
- Попранный – Trampled
Формы слова
- Попрать – To trample
- Попираю – I trample
- Попираешь – You trample
- Попирает – He/She tramples
- Попираем – We trample
- Попираете – You (plural/formal) trample
- Попирают – They trample
Словосочетания
- Попрать закон – To violate the law
- Попрать права – To infringe on rights
- Попрать традиции – To disregard traditions
- Попрать обещания – To break promises
- Попрать достоинство – To undermine dignity
- Попрать свободу – To violate freedom
- Попрать интересы – To neglect interests
- Попрать совесть – To betray conscience
- Попрать нормы – To violate norms
- Попрать науку – To disregard science
- Попрать ценности – To undermine values
- Попрать законность – To violate legality
- Попрать права человека – To infringe human rights
- Попрать чувства – To hurt feelings
- Попрать единство – To disrupt unity
- Попрать этику – To disregard ethics
- Попрать справедливость – To undermine justice
- Попрать общепринятые правила – To violate common rules
- Попрать личные границы – To violate personal boundaries
- Попрать социальные нормы – To disregard social norms
- Попрать свободу выбора – To violate freedom of choice