Перевод слова
Варианты перевода слова помыслить на английский
Contemplate [‘kɒntəmpleɪt] – обдумывать
- To contemplate the future – обдумывать будущее
- She likes to contemplate her choices – ей нравится обдумывать свои выборы
- He sat quietly to contemplate his next move – он тихо сидел, обдумывая свой следующий ход
Ponder [‘pɒndər] – размышлять
- To ponder over a decision – размышлять над решением
- She pondered the implications of his words – она размышляла о последствиях его слов
- He spent hours pondering the question – он провел часы, размышляя над вопросом
Meditate [‘mɛdɪteɪt] – медитировать, обдумывать
- To meditate on life – медитировать на тему жизни
- He meditated for clarity – он медитировал для ясности
- She likes to meditate on her thoughts – ей нравится обдумывать свои мысли
Основной перевод
To contemplate
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[kənˈtɛm.plət] (британский английский),[kənˈtɛm.pleɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я всегда стараюсь помыслить о будущем. – I always try to think about the future.
- Как ты мог помыслить такое? – How could you think of such a thing?
- Он помыслил о своих действиях. – He thought about his actions.
- Важно помыслить о последствиях. – It is important to think about the consequences.
- Почему ты не можешь помыслить о других? – Why can’t you think about others?
- Она помыслила о своей мечте. – She thought about her dream.
- Ты должен помыслить о своей карьере. – You should think about your career.
- Можешь ли ты помыслить о чем-то другом? – Can you think of something else?
- Он умеет помыслить нестандартно. – He can think outside the box.
- Помыслим об этом более глубоко. – Let’s think about this more deeply.
- Помыслить о будущем не всегда легко. – Thinking about the future is not always easy.
- Она часто помышляет о своем детстве. – She often thinks about her childhood.
- Ты никогда не помышлял о таком пути? – Have you ever thought about such a path?
- Мне нужно время, чтобы помыслить. – I need time to think.
- Каждый раз, когда я помышляю об этом, мне становится грустно. – Every time I think about it, I feel sad.
- Ты думаешь, что сможет помыслить это по-другому? – Do you think you can think about it differently?
- Он помыслит о том, как изменить свою жизнь. – He will think about how to change his life.
- Пожалуйста, помысли об этом прежде, чем принять решение. – Please think about this before making a decision.
- Должен ли я помыслить еще раз? – Should I think again?
- Я не могу помыслить, как это возможно. – I can’t think of how this is possible.
Однокоренные слова
- Помышление – thinking
- Помышлять – to think
- Помысл – thought
Формы слова
- Помыслить – to think
- Помышляю – I think
- Помышлял – thought (past, masculine)
- Помышляла – thought (past, feminine)
Словосочетания
- Помыслить о будущем – Think about the future
- Помыслить о добре – Think about good
- Помыслить о человеке – Think about a person
- Помыслить это всерьез – Think of this seriously
- Помыслить о свободе – Think about freedom
- Помыслить о выборе – Think about the choice
- Помыслить о жизни – Think about life
- Помыслить о любви – Think about love
- Помыслить о целях – Think about the goals
- Помыслить о счастье – Think about happiness
- Помыслить о работе – Think about work
- Помыслить о семье – Think about family
- Помыслить о дружбе – Think about friendship
- Помыслить о знаниях – Think about knowledge
- Помыслить о мире – Think about the world
- Помыслить о будущем поколении – Think about the future generation
- Помыслить о возможностях – Think about the possibilities
- Помыслить о настоящем – Think about the present
- Помыслить о переменах – Think about the changes
- Помыслить о пути – Think about the path
- Помыслить о своих чувствах – Think about your feelings