Перевод слова
Варианты перевода слова помереть на английский
Die [daɪ] – умереть
- He died in his sleep – Он умер во сне
- She died of cancer – Она умерла от рака
- People die every day – Люди умирают каждый день
Pass away [pæs ə’weɪ] – скончаться
- He passed away peacefully – Он скончался мирно
- She passed away last year – Она скончалась в прошлом году
- It’s hard to say goodbye when someone passes away – Трудно прощаться, когда кто-то уходит
Expire [ɪk’spaɪər] – истечь, скончаться
- The old contract has expired – Старый контракт истек
- He expired peacefully – Он скончался спокойно
- Medicines can expire if not stored properly – Лекарства могут истечь, если не хранить их должным образом
Perish [‘pɛrɪʃ] – погибнуть, умереть
- The crops perished in the drought – Урожай погиб в засуху
- He perished in the storm – Он погиб в буре
- Many soldiers perished in the battle – Многие солдаты погибли в бою
Основной перевод
To die
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dəɪ] (британский английский),[daɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я не могу поверить, что он мог помереть так рано. – I can’t believe he could die so early.
2. Ты знал, что его родители померли, когда он был маленьким? – Did you know his parents died when he was little?
3. Почему такая красивая птица должна помереть? – Why must such a beautiful bird die?
4. Она боится, что любимая собака может помереть. – She is afraid that her beloved dog may die.
5. Мы все когда-нибудь помрем. – We all will die someday.
6. Как ты думаешь, он помер от болезни? – Do you think he died of illness?
7. Они решили не делать ничего, пока не помрет их дедушка. – They decided to do nothing until their grandfather dies.
8. В этом фильме главный герой помирает в конце. – The main character dies at the end of this movie.
9. Неужели он действительно помер? – Did he really die?
10. Она всегда говорила, что не боится помереть. – She always said that she isn’t afraid to die.
11. Есть ли жизнь после того, как мы помрем? – Is there life after we die?
12. Он помер, оставив нас в глубокой печали. – He died, leaving us in deep sorrow.
13. Надежда умирает последней, даже если многие помирают раньше. – Hope dies last, even if many die earlier.
14. Я надеюсь, что мой любимый питомец не помрет скоро. – I hope my beloved pet doesn’t die soon.
15. Мы не знаем, почему животное померло. – We do not know why the animal died.
16. Когда я узнал, что он помер, я был в шоке. – When I found out he died, I was in shock.
17. Что ты сделаешь, если она помрет? – What will you do if she dies?
18. Он помер в окружении своих близких. – He died surrounded by his loved ones.
19. Есть ли шанс, что человек, который помер, вернётся? – Is there a chance that a person who died will come back?
20. Помереть страшно, но жить достаточно сложно. – Dying is frightening, but living is quite difficult.
Однокоренные слова
- Умереть – to die
- Смерть – death
- Умирание – dying
- Умерший – deceased
Формы слова
- Помереть – to die
- Помер – died (masculine)
- Померла – died (feminine)
- Померли – died (plural)
Словосочетания
- Он помереть от усталости. – He died of exhaustion.
- Она помереть от смеха. – She died from laughter.
- Моя собака помереть в прошлом году. – My dog died last year.
- Он помереть в одиночестве. – He died alone.
- Она помереть от печали. – She died of sadness.
- Люди помереть из-за болезни. – People die from illness.
- Он хотел помереть на родине. – He wanted to die in his homeland.
- Она помереть в молодости. – She died in her youth.
- Они помереть в бою. – They died in battle.
- Многие помереть от голода. – Many die of hunger.
- Птицы помереть зимой. – Birds die in winter.
- Люди помереть от старости. – People die of old age.
- Он не хотел помереть незамеченным. – He didn’t want to die unnoticed.
- Она помереть в результате несчастного случая. – She died as a result of an accident.
- Он помереть, не успев сделать много. – He died without having achieved much.
- Она помереть с надеждой. – She died with hope.
- Некоторые помереть от нехватки воды. – Some die from lack of water.
- Они помереть от любви. – They died of love.
- Он мог помереть в любой момент. – He could die at any moment.
- Я не хотел бы помереть в этом городе. – I wouldn’t want to die in this city.