Перевод слова
Варианты перевода слова помирать на английский
To die [tu daɪ] – умирать
- to die of old age – умереть от старости
- to die in peace – умереть в покое
- to die suddenly – умереть внезапно
To pass away [tu pæs ə’weɪ] – умереть
- to pass away quietly – тихо уйти
- to pass away peacefully – уйти спокойно
- to pass away from natural causes – уйти по естественным причинам
To perish [tu ‘pɛrɪʃ] – погибнуть, умереть
- to perish in a fire – погибнуть в огне
- to perish from hunger – умереть от голода
- to perish in the wilderness – погибнуть в дикой природе
Основной перевод
To die
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə daɪ] (британский английский),[tə daɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он боится помирать. – He is afraid of dying.
- Почему люди так часто помирают от старости? – Why do people often die of old age?
- Она помирает от смеха. – She is dying of laughter.
- Когда ты помер, кто позаботится о нас? – When you die, who will take care of us?
- Мой дедушка скоро помрёт. – My grandfather will die soon.
- Каждый год много людей помирает от болезней. – Every year many people die from diseases.
- Как ты себя чувствуешь, когда знаешь, что можешь помереть? – How do you feel knowing you might die?
- Он не хотел помирать на чужой земле. – He didn’t want to die on foreign soil.
- Ты когда-нибудь думал о том, как помирать? – Have you ever thought about how to die?
- Она помирает от голода. – She is dying of hunger.
- Почему он постоянно говорит о том, как он помрёт? – Why does he always talk about how he will die?
- Птицы помирают, когда приходит зима. – Birds die when winter comes.
- Что ты будешь делать, если твой питомец помрёт? – What will you do if your pet dies?
- Он дал обещание не помирать до конца года. – He promised not to die before the end of the year.
- Зачем бояться помирать? – Why be afraid of dying?
- Когда ты видел, чтобы кто-то помирал? – When did you see someone die?
- Она помирает от страха. – She is dying of fear.
- Как она будет помирать? – How will she die?
- Для него смерть – это не конец, а начало. – For him, death is not an end, but a beginning.
- Можем ли мы что-то сделать, чтобы предотвратить его помирать? – Can we do anything to prevent him from dying?
Однокоренные слова
- Умирать – to die
- Умер – died
- Умереть – to die
- Умерший – deceased
Формы слова
- Помирает – dying
- Помирал – died (male)
- Помирала – died (female)
- Помру – will die
- Помёр – died (past tense, male)
- Помёрла – died (past tense, female)
Словосочетания
- Он начал помирать – He began to die
- Помирать от усталости – To die of exhaustion
- Помирать не в своей стране – To die away from home
- Помирать со смеху – To die of laughter
- Помирать от голода – To die of hunger
- Когда он стал помирать – When he was about to die
- Помирать среди друзей – To die among friends
- Я не хочу помирать сейчас – I don’t want to die now
- Помирать от любви – To die from love
- Пока он помирает – While he is dying
- Помирать с надеждой – To die with hope
- Они помирают в муках – They die in agony
- Она почти померла – She almost died
- У него есть шанс не помирать – He has a chance not to die
- Он помирает, но не сдается – He is dying, but he is not giving up
- Помирать без страха – To die without fear
- Как будто помирает – As if he is dying
- Люди, которые помирают рано – People who die young
- Помирать в тишине – To die in silence
- Не позволяй мне помирать – Don’t let me die