Перевод слова
Варианты перевода слова сводка на английский
Summary [‘sʌməri] – сводка
- Executive summary – сводка для руководства
- Project summary – сводка проекта
- Summary report – сводный отчет
Overview [‘oʊvərˌvjuː] – обзор
- Brief overview – краткий обзор
- Market overview – обзор рынка
- Overview of findings – обзор результатов
Digest [‘daɪdʒɛst] – дайджест
- News digest – новостной дайджест
- Digest of articles – дайджест статей
- Monthly digest – ежемесячный дайджест
Abstract [‘æbstrækt] – аннотация
- Research abstract – аннотация исследования
- Abstract of the report – аннотация отчета
- Abstract summary – аннотированная сводка
Основной перевод
Summary
Часть речи
Существительное (в русском); Noun (в английском).
Транскрипция
[ˈsʌməri] (британский английский),[ˈsʌməri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Нам нужна сводка по проекту. – We need a summary of the project.
2. Ты можешь подготовить сводку результатов? – Can you prepare a summary of the results?
3. Сводка поиска была очень информативной. – The search summary was very informative.
4. В блоге есть сводка основных событий. – The blog has a summary of the main events.
5. Мы получили сводку по финансовым показателям. – We received a summary of the financial indicators.
6. Какова сводка новостей за неделю? – What is the summary of the news for the week?
7. Каждый раз он делает детальную сводку своих исследований. – Every time he makes a detailed summary of his research.
8. Сводка поможет понять основные тенденции. – The summary will help to understand the main trends.
9. Где можно найти сводку по текущим событиям? – Where can I find a summary of current events?
10. Сводка отчета была представлена на заседании. – The summary of the report was presented at the meeting.
11. Что включает в себя эта сводка? – What does this summary include?
12. Сводка была краткой и понятной. – The summary was brief and clear.
13. Пожалуйста, направь мне сводку по этому вопросу. – Please send me a summary on this issue.
14. Можешь ли ты сделать сводку по ключевым моментам? – Can you make a summary of the key points?
15. Сводка была достаточно длинной для анализа. – The summary was long enough for analysis.
16. Мы обычно публикуем сводку в конце месяца. – We usually publish a summary at the end of the month.
17. Есть ли возможность получить сводку до начала встречи? – Is there a way to get a summary before the meeting starts?
18. Я изучил сводку и сделал выводы. – I studied the summary and drew conclusions.
19. Не забудь добавить сводку в презентацию. – Don’t forget to add a summary to the presentation.
20. Кто отвечает за подготовку сводки? – Who is responsible for preparing the summary?
Однокоренные слова
- Сводить – To summarize
- Сводный – Composite (summary)
- Сводка счетов – Statement summary
Формы слова
- Сводка (сводки) – Summary (summaries)
- Сводок – Of summaries
- Сводки – Summaries (plural)
Словосочетания
- Сводка новостей – News summary
- Сводка отчетов – Report summary
- Сводка информации – Information summary
- Сводка событий – Event summary
- Краткая сводка – Brief summary
- Сводка промежуточных результатов – Summary of interim results
- Сводка статистики – Statistical summary
- Сводка данных – Data summary
- Сводка анализа – Analysis summary
- Сводка исследований – Research summary
- Сводка показателей – Indicator summary
- Сводка проекта – Project summary
- Сводка рекордов – Record summary
- Сводка утверждений – Statement summary
- Сводка результатов – Results summary
- Сводка выводов – Conclusions summary
- Сводка обсуждений – Discussion summary
- Финансовая сводка – Financial summary
- Сводка планов – Plans summary
- Сводка рекомендаций – Recommendations summary
- Сводка рисков – Risk summary