Поменяться

Перевод слова

Варианты перевода слова поменяться на английский

To exchange [ɪk’sʊeɪndʒ] – поменяться

  • Let’s exchange ideas – Давайте поменяемся идеями
  • We should exchange gifts – Нам стоит поменяться подарками
  • They decided to exchange roles – Они решили поменяться ролями

To switch [swɪtʃ] – поменяться

  • Can we switch places? – Можем поменяться местами?
  • They want to switch teams – Они хотят поменяться командами
  • Let’s switch topics – Давайте поменяемся темами

To swap [swɑp] – поменяться

  • I want to swap my book with yours – Я хочу поменяться книгой с тобой
  • They often swap clothes – Они часто меняются одеждой
  • Can we swap tickets? – Можем поменяться билетами?

Основной перевод

Swap

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[swɒp] (британский английский),
[swɑːp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы можем поменяться местами на заднем сиденье. – We can switch places in the back seat.
  • Если ты хочешь, мы можем поменяться игрушками. – If you want, we can swap toys.
  • Ты готов поменяться своими знаниями за мои навыки? – Are you willing to exchange your knowledge for my skills?
  • Сможешь поменяться с ней ролями на празднике? – Can you switch roles with her at the party?
  • Я бы хотел поменяться с тобой книгами на время. – I would like to swap books with you for a while.
  • Как ты можешь поменяться своим расписанием? – How can you change your schedule?
  • Мы решили поменяться телефонами на день. – We decided to swap phones for a day.
  • Ты готов поменяться местами с ним на время? – Are you ready to switch places with him for a while?
  • Почему бы нам не поменяться эмоциями? – Why don’t we exchange feelings?
  • Я хочу поменяться с тобой мнениями о фильме. – I want to swap opinions with you about the movie.
  • Хочешь поменяться местами с сокурсником на экзамене? – Do you want to switch places with your classmate during the exam?
  • Как можно поменяться этим опытом? – How can we exchange this experience?
  • Можем ли мы поменяться путешествиями на лето? – Can we exchange travels for the summer?
  • Как быстро ты сможешь поменяться своими планами? – How quickly can you change your plans?
  • Вы можете поменяться своими проектами? – Can you swap your projects?
  • Давай поменяемся идеями на совещании. – Let’s exchange ideas at the meeting.
  • Ты когда-нибудь менялся с кем-то одеждой? – Have you ever swapped clothes with someone?
  • Поменяемся новостями, когда встретимся? – Shall we exchange news when we meet?
  • Ты собираешься поменяться местом с другом на выходных? – Are you planning to switch places with your friend for the weekend?
  • Я готов поменяться знаниями за опыт. – I am ready to exchange knowledge for experience.
  • Почему бы нам не поменяться книгами на лето? – Why don’t we swap books for the summer?

Однокоренные слова

  • Поменяться – to swap
  • Обмен – exchange
  • Обменяться – to exchange
  • Замена – replacement
  • Заменить – to replace

Формы слова

  • Поменяться – to change places
  • Поменяюсь – I will swap
  • Поменялся – swapped (male)
  • Поменялась – swapped (female)
  • Поменяйтесь – you (plural/formal) swap

Словосочетания

  • Поменяться местами – Change places
  • Поменяться идея – Exchange ideas
  • Поменяться подарками – Swap gifts
  • Поменяться ролями – Switch roles
  • Поменяться мнениями – Share opinions
  • Поменяться контактами – Exchange contacts
  • Поменяться книгами – Swap books
  • Поменяться мыслями – Exchange thoughts
  • Поменяться опытом – Share experiences
  • Поменяться номером телефона – Exchange phone numbers
  • Поменяться информацией – Share information
  • Поменяться материалами – Exchange materials
  • Поменяться местами работы – Change workplaces
  • Поменяться часами – Change shifts
  • Поменяться обстановкой – Change the environment
  • Поменяться расписанием – Swap schedules
  • Поменяться стратегиями – Exchange strategies
  • Поменяться планами – Share plans
  • Поменяться услугами – Exchange services
  • Поменяться музыкальными альбомами – Swap music albums
  • Поменяться билетами – Exchange tickets