Поговорка

Перевод слова

Proverb [ˈprɒv.ɜːb] – пословица, поговорка

Adage [ˈædɪdʒ] – пословица, старинная поговорка

Maxim [ˈmæksɪm] – максим, афоризм, поговорка

Proverb

Существительное (noun) в русском языке, Существительное (noun) в английском языке.

[ˈprɒvɜːb] (британский английский),
[ˈprɑːvɜrb] (американский английский).

1. Она всегда цитирует известные поговорки. – She always quotes famous proverbs.

2. Эта поговорка хорошо иллюстрирует суть проблемы. – This proverb illustrates the essence of the problem well.

3. Вы знаете, что эта поговорка означает? – Do you know what this proverb means?

4. В разных странах есть свои поговорки. – Different countries have their own proverbs.

5. Я услышал мудрую поговорку от своего деда. – I heard a wise proverb from my grandfather.

6. Возможно, эта поговорка поможет вам принять решение. – Perhaps this proverb will help you make a decision.

7. Он всегда использует поговорки в своих текстах. – He always uses proverbs in his texts.

8. Поговорка «Не всё то золото, что блестит» очень актуальна. – The proverb “All that glitters is not gold” is very relevant.

9. Знаете ли вы популярные поговорки на английском? – Do you know popular proverbs in English?

10. Её любимая поговорка — «Береги платье снову». – Her favorite proverb is “Take care of your dress as new.”

11. В некоторых культурах существует много поговорок о природе. – In some cultures, there are many proverbs about nature.

12. Поговорка «Семь раз отмерь, один раз отрежь» несёт важный смысл. – The proverb “Measure twice, cut once” carries an important meaning.

13. Я вспомнил одну старую поговорку. – I remembered an old proverb.

14. Эта поговорка применима к нашему случаю. – This proverb applies to our case.

15. Почему так много людей не понимают эту поговорку? – Why do so many people not understand this proverb?

16. У каждой поговорки есть своя мудрость. – Every proverb has its own wisdom.

17. Поговорка «На безрыбье и рак рыба» известна всем. – The proverb “In the absence of fish, a crayfish is also a fish” is known to everyone.

18. Она часто задает вопросы о значении поговорок. – She often asks questions about the meanings of proverbs.

19. Поговорка «Дорога ложка к обеду» подчеркивает важность времени. – The proverb “A spoonful is worth a meal” emphasizes the importance of timing.

20. Ты можешь привести пример поговорки на тему дружбы? – Can you give an example of a proverb about friendship?