Перевод слова
Варианты перевода слова помазать на английский
To anoint [ə’nɔɪnt] – помазать
- To anoint with oil – помазать маслом
- To anoint a king – помазать короля
- To anoint for service – помазать на службу
To smear [smɪr] – намазать
- To smear on the skin – намазать на кожу
- To smear with paint – намазать краской
- To smear the bread with butter – намазать хлеб маслом
To apply [ə’plaɪ] – нанести
- To apply the salve – нанести мазь
- To apply the cream – нанести крем
- To apply paint – нанести краску
Основной перевод
to anoint
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[əˈnɔɪnt] (британский английский),[əˈnɔɪnt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу помазать хлеб маслом. – I want to spread butter on the bread.
- Можно помазать рану кремом? – Can I apply cream to the wound?
- Он помазал лицо кремом. – He smeared cream on his face.
- Помажьте глаза каплями. – Apply drops to the eyes.
- Ты помазал слишком много краски. – You applied too much paint.
- Почему ты не помажешь гель на кожу? – Why don’t you put the gel on your skin?
- Она помазала губы блеском. – She coated her lips with gloss.
- Помажете мне спину? – Can you smear my back?
- Как ты помажешь этот участок? – How will you apply to this area?
- После того как я помажу, ждем 10 минут. – After I apply, we wait for 10 minutes.
- Когда ты помажешь зубную пасту на щетку? – When will you put toothpaste on the toothbrush?
- Можно ли помазать это средство на обожжённую кожу? – Can this substance be applied to burnt skin?
- Мне нужно помазать колени. – I need to apply cream on my knees.
- Он помазал лицо защитным кремом. – He applied protective cream on his face.
- Почему ты не помажешь своё любимое масло? – Why don’t you use your favorite oil?
- Она помазала палитру яркими цветами. – She smeared the palette with bright colors.
- Ты помажешь мне лоб за меня? – Can you apply it to my forehead for me?
- Помажем ли мы ноги перед выходом? – Will we apply it to our legs before going out?
- Я буду помазывать это каждый вечер. – I will apply this every night.
- Ты помажешь это мёдом? – Will you spread this with honey?
- Он помазал стекло специальной жидкостью. – He coated the glass with a special liquid.
Однокоренные слова
- Помазка – Spreading
- Помазочный – Spreading (adjective)
- Помазанный – Spread (past participle)
Формы слова
- Помазать – To spread
- Помажу – I will spread
- Помажешь – You will spread
- Помазывал – Spread (past tense)
- Помазывать – To be spreading
Словосочетания
- Помазать хлеб маслом – To spread butter on bread
- Помазать кремом лицо – To apply cream to the face
- Помазать медом торт – To glaze the cake with honey
- Помазать рану мазью – To apply ointment to the wound
- Помазать краской стену – To paint the wall
- Помазать глазки малыша кремом – To apply cream to the baby’s eyes
- Помазать обувь воском – To wax the shoes
- Помазать терку маслом – To grease the grater
- Помазать лицо защитным кремом – To put protective cream on the face
- Помазать плиту жидкостью для мытья – To apply cleaning liquid to the stove
- Помазать мебель воском – To polish the furniture with wax
- Помазать палочку конфетной глазурью – To coat the stick with candy glaze
- Помазать стекло антифогом – To apply anti-fog to the glass
- Помазать сэндвич соусом – To spread sauce on the sandwich
- Помазать руки увлажняющим кремом – To apply moisturizing cream to the hands
- Помазать пластилин водой – To wet the plasticine
- Помазать гриль маслом – To oil the grill
- Помазать курицу маринадом – To marinate the chicken
- Помазать волосы кондиционером – To apply conditioner to the hair
- Помазать печенье глазурью – To coat the cookies with icing