Посматривать

Перевод слова

Варианты перевода слова посматривать на английский

To glance [tə ɡlæns] – посмотреть краем глаза

  • To glance at something – взглянуть на что-то
  • She glanced at her watch – Она посмотрела на свои часы
  • He glanced over the report – Он пробежал глазами по отчету

To peep [tə piːp] – заглядывать

  • To peep through the curtains – заглянуть через занавески
  • She peeped at the surprise – Она заглянула на сюрприз
  • He peeped into the room – Он заглянул в комнату

To sneak a look [tə niːk ə lʊk] – украдкой взглянуть

  • To sneak a look at the screen – украдкой взглянуть на экран
  • She sneaked a look at his notes – Она украдкой взглянула на его записи
  • He sneaked a look at the gifts – Он украдкой взглянул на подарки

Основной перевод

To glance

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə ɡlɑːns] (британский английский),
[tə ɡlæns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я посматриваю на новости каждый утро. – I check the news every morning.
  • Ты посматриваешь на свои сообщения? – Do you check your messages?
  • Он всегда посматривает на часы. – He always glances at his watch.
  • Она посматривает на меня, когда я говорю. – She looks at me when I speak.
  • Мы посматриваем на карты перед тем, как выйти. – We check the maps before we leave.
  • Вы посматриваете на погоду перед выходом? – Do you check the weather before going out?
  • Они часто посматривают на мой проект. – They often check my project.
  • Я посматриваю на фильмы каждый вечер. – I watch movies every evening.
  • Ты посматриваешь на свои цели на этот месяц? – Are you checking your goals for this month?
  • Он посматривает на результаты экзаменов. – He checks the exam results.
  • Она посматривает на картинки в журнале. – She looks at the pictures in the magazine.
  • Мы посматриваем на проходящих мимо людей. – We glance at the people passing by.
  • Вы посматриваете на старые фотографии? – Do you look at old photographs?
  • Они посматривают на нас с любопытством. – They look at us with curiosity.
  • Я посматриваю на расписание автобусов. – I check the bus schedule.
  • Ты посматриваешь на свои заметки перед экзаменом? – Do you glance at your notes before the exam?
  • Он посматривает на свои старые книги. – He looks at his old books.
  • Она посматривает на цены в магазине. – She checks the prices in the store.
  • Мы посматриваем на новые технологии. – We look into new technologies.
  • Вы посматриваете на предложения по работе? – Are you checking job offers?
  • Они посматривают на мир с оптимизмом. – They look at the world with optimism.

Однокоренные слова

  • Посмотреть – to look (to check)
  • Посматривающий – one who glances
  • Просмотр – viewing/checking
  • Посмотр – glance/check

Формы слова

  • Посматривать – to glance/check
  • Посматривал – glanced/checked (past tense)
  • Посматривает – glances/checks (present tense)
  • Будет посматривать – will glance/check (future tense)

Словосочетания

  • Посматривать телевизор – To watch TV
  • Посматривать за детьми – To look after the children
  • Посматривать на небо – To glance at the sky
  • Посматривать в окно – To look out the window
  • Посматривать на часы – To look at the watch
  • Посматривать на телефон – To check the phone
  • Посматривать в книгу – To glance at the book
  • Посматривать за работой – To keep an eye on the work
  • Посматривать на проходящих людей – To observe the people passing by
  • Посматривать на экран компьютера – To glance at the computer screen
  • Посматривать в сторону двери – To look towards the door
  • Посматривать на экран – To look at the screen
  • Посматривать на участников – To check on the participants
  • Посматривать на записки – To glance at the notes
  • Посматривать на график – To check the schedule
  • Посматривать на блюда в меню – To look at the dishes on the menu
  • Посматривать на изменения в расписании – To watch for changes in the schedule
  • Посматривать на погоду – To check the weather
  • Посматривать за нормами безопасности – To keep an eye on safety regulations
  • Посматривать на передвижения в магазине – To observe movements in the store
  • Посматривать на отзывы клиентов – To look at customer reviews