Перевод слова
Варианты перевода слова поломка на английский
Breakdown [‘breɪkdaʊn] – поломка
- Engine breakdown – поломка двигателя
- Complete breakdown – поломка в полном объеме
- System breakdown – поломка системы
Malfunction [mæl’fʌŋkʃən] – неисправность, поломка
- Equipment malfunction – неисправность оборудования
- Internal malfunction – внутренняя поломка
- Device malfunction – поломка устройства
Failure [‘feɪljər] – неисправность, поломка
- Mechanical failure – механическая поломка
- Critical failure – критическая поломка
- System failure – отказ системы
Основной перевод
Breakdown
Часть речи
Существительное (в русском языке),
Noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈbreɪkdaʊn] (британский английский),[ˈbreɪkdaʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Поломка машины стоила нам больше денег, чем мы ожидали. – The breakdown of the car cost us more money than we expected.
- После поломки компьютера мне пришлось купить новый. – After the computer’s malfunction, I had to buy a new one.
- Почему произошла поломка этого устройства? – Why did this device break down?
- Поломка трубы привела к затоплению basement. – The pipe break caused flooding in the basement.
- На каком этапе произошла поломка? – At which stage did the failure occur?
- Поломка был неожиданной для всех. – The breakdown was unexpected for everyone.
- Мы выяснили причины поломки системы. – We found out the reasons for the system failure.
- Сколько времени займет ремонт поломки? – How much time will it take to repair the malfunction?
- Поломка телефона произошла в самый неподходящий момент. – The phone’s breakdown happened at the worst possible moment.
- Вы знаете, как предотвратить поломку? – Do you know how to prevent a breakdown?
- Поломка лифта вызвала много неудобств для жителей. – The lift malfunction caused a lot of inconveniences for the residents.
- Следует проверять оборудование, чтобы избежать поломки. – Equipment should be checked to avoid breakdowns.
- Как часто происходят поломки в вашем офисе? – How often do breakdowns occur in your office?
- Поломка часов была легкой для ремонта. – The watch’s breakdown was easy to fix.
- Мы обнаружили поломку в системе безопасности. – We detected a malfunction in the security system.
- Как можно быстро устранить поломку? – How can we quickly resolve the breakdown?
- Поломка изоляции могла вызвать короткое замыкание. – The insulation failure could have caused a short circuit.
- Сколько запчастей нужно для устранения поломки? – How many spare parts are needed to fix the malfunction?
- Когда произошла поломка основного оборудования? – When did the main equipment break down?
- Поломка генератора остановила всю работу. – The generator failure halted all operations.
Однокоренные слова
- Поломать – To break
- Поломанный – Broken
- Поломка – Breakdown
- Поломочные – Breaking (adjective)
Формы слова
- Поломка (именительный падеж) – Breakdown (nominative case)
- Поломки (родительный падеж) – Of the breakdown (genitive case)
- Поломке (дательнй падеж) – To the breakdown (dative case)
- Поломку (винительный падеж) – Breakdown (accusative case)
- Поломкой ( ablative case) – With the breakdown (instrumental case)
Словосочетания
- Поломка техники – Equipment failure
- Поломка автомобиля – Car breakdown
- Поломка оборудования – Equipment malfunction
- Поломка компьютера – Computer crash
- Поломка связи – Communication failure
- Поломка механизма – Mechanism failure
- Поломка конструкции – Structural failure
- Поломка изделия – Product defect
- Поломка гарнитуры – Headset failure
- Поломка системы – System breakdown
- Поломка генератора – Generator failure
- Поломка проявителя – Developer failure
- Поломка транспорта – Transportation failure
- Поломка сервера – Server crash
- Поломка программы – Software failure
- Поломка прибора – Device malfunction
- Поломка сети – Network outage
- Поломка устройства – Device failure
- Поломка системы охлаждения – Cooling system failure
- Поломка лифта – Elevator breakdown
- Поломка коммуникаций – Communications failure