Перевод слова
Варианты перевода слова поломать на английский
To break [tə breɪk] – поломать
- to break a piece of furniture – поломать мебель
- to break a promise – нарушить обещание
- to break the news – известить о чем-то
To smash [tə smæʃ] – разбить
- to smash a window – разбить окно
- to smash a plate – разбить тарелку
- to smash a goal – осуществить цель
To shatter [tə ‘ʃætər] – разбивать вдребезги
- to shatter glass – разбить стекло
- to shatter dreams – разрушить мечты
- to shatter illusions – разрушить иллюзии
To fracture [tə ‘fræktʃər] – сломать
- to fracture a bone – сломать кость
- to fracture trust – подорвать доверие
- to fracture a relationship – нарушить отношения
To ruin [tə ‘ruːɪn] – разрушить
- to ruin a reputation – разрушить репутацию
- to ruin a surprise – испортить сюрприз
- to ruin a plan – разрушить план
Основной перевод
Break.
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[breɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я случайно поломал стул. – I accidentally broke the chair.
- Ты можешь поломать это стекло? – Can you break this glass?
- Он поломал руку на футбольном матче. – He broke his arm at the football match.
- Она не хотела поломать его сердце. – She didn’t want to break his heart.
- Почему ты поломал мой компьютер? – Why did you break my computer?
- Мне не нужно поломать этот закон. – I don’t need to break this law.
- Они поломали машину, когда уехали в горы. – They broke the car when they went to the mountains.
- Ты не должен поломать наши планы. – You shouldn’t break our plans.
- Я слышал, что он поломал свои наушники. – I heard that he broke his headphones.
- Почему она поломала свое слово? – Why did she break her word?
- Я просто не хотел поломать эту игрушку. – I just didn’t want to break this toy.
- Что делать, если я поломал телефон? – What should I do if I broke my phone?
- Он постоянно поломает игрушки своего младшего брата. – He always breaks his little brother’s toys.
- Она так разгневалась, что решила поломать все вокруг. – She got so angry that she decided to break everything around.
- Мы поломали лед, чтобы рыбалка была более удобной. – We broke the ice to make fishing more convenient.
- Кто знает, как поломать эту проблему? – Who knows how to break this problem?
- Я часто поломаю карандаши в школе. – I often break pencils at school.
- Не стоит поломать отношения из-за мелочей. – Don’t break the relationship over trivial things.
- Он поломал свои обещания. – He broke his promises.
- Поможешь мне поломать этот замок? – Will you help me break this lock?
Однокоренные слова
- Поломка – Breakage
- Поломанный – Broken
- Поломать что-либо – To break something
- Поломщик – Breaker
Формы слова
- Поломать – To break
- Поломаю – I will break
- Поломал – Broke
- Поломала – Broke (feminine)
- Поломать (инф.) – To break (infinitive)
- Поломаем – We will break
- Поломаете – You will break
Словосочетания
- Поломать игрушку – Break a toy
- Поломать правило – Break a rule
- Поломать сердце – Break a heart
- Поломать отношения – Break a relationship
- Поломать систему – Break a system
- Поломать структуру – Break a structure
- Поломать механизм – Break a mechanism
- Поломать дружбу – Break a friendship
- Поломать что-то важное – Break something important
- Поломать обещание – Break a promise
- Поломать телефон – Break a phone
- Поломать ноутбук – Break a laptop
- Поломать печь – Break an oven
- Поломать стекло – Break a glass
- Поломать дверь – Break a door
- Поломать библиотеку – Break a library (systematically, in context of destroying resources)
- Поломать игру – Break a game
- Поломать тишину – Break the silence
- Поломать правило игры – Break the rules of the game
- Поломать привычку – Break a habit
- Поломать код – Break a code