Перевод слова
Варианты перевода слова почет на английский
Honor [‘ɒnər] – почет
- In honor of – в честь
- Give honor to – отдать почет
- Honor and respect – почет и уважение
Respect [rɪ’spɛkt] – уважение, почет
- Mutual respect – взаимный почет
- Respect for elders – почет к старшим
- Earn respect – заслужить почет
Prestige [prɛs’tiːʒ] – престиж, почет
- Social prestige – социальный почет
- Maintain prestige – поддерживать почет
- Prestige factor – фактор почета
Основной перевод
Honor
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɒnə] (британский английский),[ˈɑːnər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он получил почет за свои достижения. – He received honors for his achievements.
2. Как можно заслужить почет в обществе? – How can one earn respect in society?
3. Почетный член клуба выступил с речью. – The honorary member of the club gave a speech.
4. Мы отмечаем этот день в знак почета тех, кто нас защищал. – We celebrate this day in honor of those who defended us.
5. Она заслужила почет за свои усилия в помощи другим. – She earned honor for her efforts in helping others.
6. Почетная награда была вручена ему за выдающиеся достижения. – The honorary award was presented to him for exceptional achievements.
7. Почему ты не проявляешь почета к старшим? – Why do you not show respect for the elders?
8. Почетное звание было вручено на церемонии. – The honorary title was awarded at the ceremony.
9. Он всегда относился к своим учителям с почетом. – He always treated his teachers with respect.
10. Она чувствовала себя некомфортно с почетом, который ей оказали. – She felt uncomfortable with the honor that was bestowed upon her.
11. Есть ли какие-то способы, чтобы получить общественный почет? – Are there any ways to gain public respect?
12. В нашей культуре почет имеет большое значение. – In our culture, honor holds great significance.
13. Они демонстрировали почет к традициям своего народа. – They demonstrated respect for the traditions of their people.
14. Почему вы считаете, что почет важен в жизни? – Why do you think that honor is important in life?
15. Почет приходит не только с возрастом, но и с мудростью. – Respect comes not only with age but also with wisdom.
16. Он был удостоен почета за свои достижения в науке. – He was honored for his achievements in science.
17. Вы чувствуете почет оставлять наследие? – Do you feel honored to leave a legacy?
18. Почетные гости были приглашены на банкет. – Honorary guests were invited to the banquet.
19. Она заботится о почете своей семьи. – She cares about her family’s honor.
20. Как почет влияет на мотивацию людей? – How does honor affect people’s motivation?
Однокоренные слова
- почетный – honorary
- почетность – honorableness
- почетитель – honorific
Формы слова
- почет – honor
- почета – of honor
- почету – to honor
Словосочетания
- Почетный гражданин – Honorary citizen
- Почетная грамота – Honorary certificate
- Почетная награда – Honorary award
- Почетный звание – Honorary title
- Почетный гость – Honorary guest
- Почетное место – Honorary seat
- Почетный председатель – Honorary chairman
- Почетное упоминание – Honorary mention
- Почетная миссия – Honorary mission
- Почетные обязанности – Honorary duties
- Почетная защита – Honorary protection
- Почетное членство – Honorary membership
- Почетный диплом – Honorary diploma
- Почетная стипендия – Honorary scholarship
- Почетная задача – Honorary task
- Почетный знак – Honorary badge
- Почетный орден – Honorary order
- Почетный клуб – Honorary club
- Почетный титул – Honorary rank
- Почетный подарок – Honorary gift