Перевод слова
Варианты перевода слова полениться на английском
To be lazy [tu bi ‘leɪzi] – полениться
- Don’t be lazy – Не ленись
- It’s easy to be lazy – Легко полениться
- She tends to be lazy on weekends – Она склонна лениться по выходным
To slack off [tu slæk ɔf] – полениться
- You shouldn’t slack off during the project – Ты не должен лениться во время проекта
- He’s been slacking off at work lately – Он в последнее время ленится на работе
- Don’t slack off if you want to succeed – Не ленись, если хочешь добиться успеха
To take it easy [tu teɪk ɪt ‘iːzi] – полениться
- Sometimes you just need to take it easy – Иногда нужно просто полениться
- He likes to take it easy on his day off – Ему нравится лениться в выходной
- Let’s take it easy today – Давайте поленимся сегодня
Основной перевод
to slack off
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə slæk ɒf] (британский английский),[tə slæk ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил полениться и не делать домашнее задание. – He decided to be lazy and not do his homework.
- Почему ты поленился помочь мне с уборкой? – Why did you get lazy and not help me with the cleaning?
- Она часто поленится в выходные дни. – She often gets lazy on weekends.
- Не стоит полениться ради того, чтобы получить хорошие результаты. – Don’t be lazy for the sake of getting good results.
- Может, ты поленился сделать прививку? – Maybe you got lazy and didn’t get vaccinated?
- Если ты поленишься, то упустишь возможность. – If you get lazy, you will miss the opportunity.
- Он поленился пойти на спорт, и теперь жалуется, что не в форме. – He got lazy about going to sports, and now complains that he is not fit.
- Каждый раз, когда я поленюсь, я теряю время. – Every time I get lazy, I waste time.
- Ты собираешься полениться и не пойти на встречу? – Are you going to be lazy and not go to the meeting?
- Не поленись почитать эту книгу, она очень интересная. – Don’t be lazy to read this book, it’s very interesting.
- Он всегда может полениться взять швабру в руки. – He can always get lazy and not pick up the mop.
- Полениться хоть раз — это нормально, но не делай это привычкой. – Being lazy once in a while is okay, but don’t make it a habit.
- Почему ты просто поленился позвонить мне? – Why did you just get lazy and not call me?
- Она не поленилась и прочитала всю серию книг. – She didn’t get lazy and read the entire series of books.
- Я хочу полениться сегодня и ничего не делать. – I want to be lazy today and do nothing.
- Полениться перед экзаменом — плохая идея. – Being lazy before the exam is a bad idea.
- Он всегда поленится сделать что-то важное. – He always gets lazy about doing something important.
- Ты не собираешься сейчас полениться, не так ли? – You’re not going to be lazy right now, are you?
- Она не поленилась изучить все детали проекта. – She didn’t get lazy and studied all the details of the project.
- Как ты можешь полениться с такой интересной работой? – How can you get lazy with such interesting work?
- Полениться — это не то, что стоит делать, когда у тебя много дел. – Being lazy is not what you should do when you have a lot to do.
Однокоренные слова
- Лень – laziness
- Ленивый – lazy
- Поленившийся – having been lazy
- Полениться – to be lazy
- Поленисть – laziness (archaic form)
Формы слова
- Полениться – to be lazy
- Поленился – got lazy (masculine)
- Поленилась – got lazy (feminine)
- Поленимся – we will be lazy
- Поленитесь – you (plural/formal) will be lazy
- Поленился бы – would have been lazy (conditional, masculine)
- Поленись – be lazy (imperative)
Словосочетания
- Полениться сделать домашку – To be lazy to do homework
- Полениться пойти в спортзал – To be lazy to go to the gym
- Полениться готовить ужин – To be lazy to cook dinner
- Полениться выйти на улицу – To be lazy to go outside
- Полениться прочитать книгу – To be lazy to read a book
- Полениться сделать утреннюю зарядку – To be lazy to do morning exercises
- Полениться организовать встречу – To be lazy to organize a meeting
- Полениться убирать в доме – To be lazy to clean the house
- Полениться работать над проектом – To be lazy to work on the project
- Полениться изучать иностранный язык – To be lazy to study a foreign language
- Полениться написать отчет – To be lazy to write the report
- Полениться сделать покупки – To be lazy to do the shopping
- Полениться позвонить другу – To be lazy to call a friend
- Полениться зайти в интернет – To be lazy to go online
- Полениться почистить зубы – To be lazy to brush teeth
- Полениться выгулять собаку – To be lazy to walk the dog
- Полениться заниматься хобби – To be lazy to engage in hobbies
- Полениться заполнить анкету – To be lazy to fill out the form
- Полениться сделать стрижку – To be lazy to get a haircut
- Полениться прочистить почтовый ящик – To be lazy to clean the mailbox