Перевод слова
Варианты перевода слова порожний на английский
Empty [‘ɛmpti] – пустой
- empty bottle – пустая бутылка
- empty room – пустая комната
- empty promises – пустые обещания
Void [vɔɪd] – недействительный, пустой
- void contract – недействительный контракт
- void space – пустое пространство
- void of meaning – отсутствие смысла
Barren [‘bærən] – бесплодный, пустошный
- barren land – бесплодная земля
- barren mind – пустой разум
- barren wilderness – пустынная местность
Desolate [‘dɛsəˌleɪt] – опустошённый, пустынный
- desolate landscape – опустошённый пейзаж
- desolate feelings – пустые чувства
- desolate village – заброшенная деревня
Основной перевод
Empty
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ˈempti] (британский английский),[ˈɛmpti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Комната была порожней. – The room was empty.
- Он чувствовал себя порожним внутри. – He felt empty inside.
- Порожний сосуд не может содержать воду. – An empty vessel cannot hold water.
- Почему твой взгляд такой порожний? – Why does your gaze seem so empty?
- Порожний дом выглядел заброшенным. – The empty house looked abandoned.
- У нее был порожний кошелек. – She had an empty wallet.
- Порожние обещания не стоят ничего. – Empty promises are worth nothing.
- Как можно оставаться порожним после всего, что случилось? – How can you remain empty after everything that has happened?
- На улице было слишком много порожних машин. – There were too many empty cars on the street.
- Мы нашли порожнюю бутылку на пляже. – We found an empty bottle on the beach.
- Ты действительно считаешь свой дом порожним? – Do you really think your house is empty?
- Порожний разговор не может доставить радости. – An empty conversation cannot bring joy.
- Его идеи выглядели порожними и неуместными. – His ideas seemed empty and irrelevant.
- Она оставила порожнее место для книги. – She left an empty space for the book.
- Почему у тебя такая порожняя улыбка? – Why do you have such an empty smile?
- Порожний голубь сидел на крыше. – An empty pigeon sat on the roof.
- Как ты можешь чувствовать себя таким порожним? – How can you feel so empty?
- Порожний вздох вышел из его груди. – An empty sigh escaped from his chest.
- Будем ли мы обсуждать порожние темы? – Shall we discuss empty topics?
- Порожние листы бумаги лежали на столе. – Empty sheets of paper lay on the table.
Однокоренные слова
- Порожнить – to empty.
- Порожность – emptiness.
- Порожняк – emptiness (in some contexts).
Формы слова
- Порожний – empty.
- Порожняя – empty (feminine).
- Порожнее – empty (neuter).
- Порожние – empty (plural).
Словосочетания
- Порожний кресло – Empty chair
- Порожний ящик – Empty box
- Порожний стакан – Empty glass
- Порожний разум – Empty mind
- Порожний лист – Blank sheet
- Порожний дом – Vacant house
- Порожний автобус – Empty bus
- Порожний процесс – Empty process
- Порожний момент – Empty moment
- Порожний участок – Empty plot
- Порожний картридж – Empty cartridge
- Порожний вагон – Empty carriage
- Порожний шкаф – Empty cabinet
- Порожний стол – Empty table
- Порожний портфель – Empty backpack
- Порожний рынок – Empty market
- Порожний экран – Blank screen
- Порожний контейнер – Empty container
- Порожний сундучок – Empty trunk
- Порожний коридор – Empty corridor