Перевод слова
Варианты перевода слова полагаться на английский
Rely [рɪ’laɪ] – полагаться
- Rely on someone – полагаться на кого-то
- Rely on something – полагаться на что-то
- Rely heavily on – сильно полагаться на
Depend [dɪ’pɛnd] – зависеть, полагаться
- Depend on someone – зависеть от кого-то
- Depend on something – зависеть от чего-то
- Cannot depend on – не можно полагаться на
Count [kaʊnt] – считать, полагаться
- Count on someone – рассчитывать на кого-то
- Count on something – рассчитывать на что-то
- Can’t count on – не могу полагаться на
Основной перевод
To rely
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə rɪˈlaɪ] (британский английский),[tə rɪˈlaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я полагаюсь на тебя в этом деле. – I rely on you in this matter.
2. Мы должны полагаться на факты, а не на слухи. – We must rely on facts, not rumors.
3. Ты можешь полагаться на мою поддержку. – You can rely on my support.
4. Почему ты не полагаешься на свои силы? – Why don’t you rely on your own strength?
5. Он всегда полагается на советы своей семьи. – He always relies on his family’s advice.
6. Мы не можем полагаться на случай. – We cannot rely on luck.
7. Полагаться на технологии может быть рискованно. – Relying on technology can be risky.
8. Ты действительно можешь полагаться на нее? – Can you really rely on her?
9. Она полагается на свою интуицию. – She relies on her intuition.
10. Их успех зависит от того, на кого они полагаются. – Their success depends on who they rely on.
11. Полагаться на других — это часть жизни. – Relying on others is part of life.
12. Я полагаюсь на свои знания в данной области. – I rely on my knowledge in this field.
13. Он спрашивает, можем ли мы полагаться на его помощь? – He asks if we can rely on his help?
14. Как ты можешь полагаться на этого человека? – How can you rely on that person?
15. Мы должны полагаться на опыт специалистов. – We should rely on the expertise of specialists.
16. Она всегда полагается на свою дружбу. – She always relies on her friendship.
17. Ты полагаешься на свою удачу в этом проекте? – Do you rely on your luck in this project?
18. Полагаться на обещания не всегда оправдано. – Relying on promises is not always justified.
19. Это время ты не можешь полагаться на меня. – This time you cannot rely on me.
20. Он всегда спрашивает, можно ли полагаться на их честность? – He always asks if they can be relied upon for their honesty?
Однокоренные слова
- Полагание – reliance
- Полагаться – to rely
- Полагающий – reliant
- Положение – position (context of reliability)
Формы слова
- Я полагаюсь – I rely
- Ты полагаешься – You rely
- Он/она полагается – He/she relies
- Мы полагаемся – We rely
- Вы полагаетесь – You (plural/formal) rely
- Они полагаются – They rely
Словосочетания
- Полагаться на друзей — Rely on friends
- Полагаться на собственные силы — Rely on one’s own strength
- Полагаться на рекомендации — Rely on recommendations
- Полагаться на семью — Rely on family
- Полагаться на удачу — Rely on luck
- Полагаться на опыт — Rely on experience
- Полагаться на свои знания — Rely on one’s knowledge
- Полагаться на этику — Rely on ethics
- Полагаться на честность — Rely on honesty
- Полагаться на общественное мнение — Rely on public opinion
- Полагаться на партнёра — Rely on a partner
- Полагаться на советы — Rely on advice
- Полагаться на финансовые ресурсы — Rely on financial resources
- Полагаться на технологии — Rely on technology
- Полагаться на профессионализм — Rely on professionalism
- Полагаться на интуицию — Rely on intuition
- Полагаться на данные — Rely on data
- Полагаться на друзей в трудную минуту — Rely on friends in difficult times
- Полагаться на поддержку — Rely on support
- Полагаться на команду — Rely on the team