Спорный

Перевод слова

Варианты перевода слова спорный на английском

controversial [ˌkɒntrə’vɜːrʃəl] — спорный

  • controversial issue — спорный вопрос
  • controversial topic — спорная тема
  • controversial figure — спорная личность

debatable [dɪ’beɪtəbl] — спорный

  • debatable point — спорный момент
  • debatable decision — спорное решение
  • debatable claim — спорное утверждение

disputed [dɪ’spjuːtɪd] — спорный

  • disputed area — спорная территория
  • disputed territory — спорная территория
  • disputed claim — спорное требование

Основной перевод

Controversial

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl] (британский английский),
[ˌkɑːn.trəˈvɝː.ʃəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот вопрос является спорным. — This question is controversial.
  • Спорные идеи обсуждаются на конференции. — Controversial ideas are being discussed at the conference.
  • Мнение эксперта оказалось спорным. — The expert’s opinion turned out to be controversial.
  • Почему вы считаете этот сюжет спорным? — Why do you think this plot is controversial?
  • Спорные заявление вызвали много обсуждений. — The controversial statements sparked a lot of discussions.
  • Он выразил спорное мнение о данной теме. — He expressed a controversial opinion on this topic.
  • Спорные вопросы требуют внимательного подхода. — Controversial issues require a careful approach.
  • Можно ли считать это утверждение спорным? — Can this statement be considered controversial?
  • Спорные законы часто вызывают протесты. — Controversial laws often provoke protests.
  • Вы всегда обходите спорные темы в разговоре? — Do you always avoid controversial topics in conversation?
  • Спорные исследования могут изменить наше понимание. — Controversial research can change our understanding.
  • Спорный закон вступил в силу на прошлой неделе. — The controversial law came into effect last week.
  • Ваш подход к проблеме кажется спорным. — Your approach to the problem seems controversial.
  • Какова причина его спорного выступления? — What is the reason for his controversial speech?
  • Спорные моменты в истории требуют переосмысления. — Controversial moments in history require re-evaluation.
  • Спорная реплика вызвала реакцию публики. — The controversial remark provoked a public reaction.
  • Почему этот фильм считается спорным? — Why is this movie considered controversial?
  • Спорные аспекты этой идеи были отвергнуты. — The controversial aspects of this idea were rejected.
  • Как к этому относится ваше мнение — спорное или нет? — How do you view this — is it controversial or not?
  • Спорный подход к обучению обсуждается на семинаре. — The controversial approach to education is being discussed at the seminar.
  • Его решение оставило много спорных вопросов. — His decision left many controversial questions unanswered.

Однокоренные слова

  • Спор — Dispute
  • Спорить — To dispute
  • Спорность — Controversy
  • Спорщик — Disputant

Формы слова

  • Спорный (мужской род) — Controversial (masculine)
  • Спорная (женский род) — Controversial (feminine)
  • Спорное (средний род) — Controversial (neuter)
  • Спорные (множественное число) — Controversial (plural)

Словосочетания

  • Спорный вопрос — Controversial issue
  • Спорное решение — Controversial decision
  • Спорная тема — Controversial topic
  • Спорная точка зрения — Controversial viewpoint
  • Спорный момент — Controversial point
  • Спорная статья — Controversial article
  • Спорные аргументы — Controversial arguments
  • Спорный закон — Controversial law
  • Спорная личность — Controversial figure
  • Спорная программа — Controversial program
  • Спорные выборы — Controversial elections
  • Спорный исторический факт — Controversial historical fact
  • Спорная политика — Controversial policy
  • Спорное заявление — Controversial statement
  • Спорный проект — Controversial project
  • Спорные результаты — Controversial results
  • Спорные мнения — Controversial opinions
  • Спорная практика — Controversial practice
  • Спорный контракт — Controversial contract
  • Спорная фраза — Controversial phrase